Ejemplos de uso de "Boom" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Break the sound barrier and there's a sonic boom. Преодолей звуковой барьер и будет звуковой удар.
It was called the bullet train because it was rounded in front, but every time it went into a tunnel it would build up a pressure wave, and then it would create like a sonic boom when it exited. Его назвали "поезд-пуля", потому что он скруглен спереди. Но каждый раз, когда поезд оказывался в туннеле, он вызывал волны давления. А на выходе он создавал звуковой удар.
Germany’s Pathological Export Boom Патологический подъем экспорта в Германии
Six, seven trips, boom, right? Шесть-семь поездок, дело в шляпе, так?
Perhaps Europe will just boom anyway. Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае.
Pulls out a gun. Goes boom! Достает пушку и стреляет!
America's long boom is at risk. Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
Climb the boom and cut the rope. Лезь на гик, руби канат.
I left my boom box at school. Я свой бумбокс в колледже оставила.
With the boom boxes and the headphones. Они ходят в наушниках и слушают свои бумбоксы.
Oh, and D batteries for my boom box. И большие батарейки для моего бумбокса.
Is there any limit to this spending boom? Есть ли какие-либо границы таким стремительно возросшим расходам?
The baby boom was later in his town. В его городе всплеск рождаемости случился позднее.
For when it says "boom" I read "doom". Когда там написано "битум", я читаю "фатум".
They poured money in; Argentina seemed to boom. Они вливали деньги, казалось, что Аргентина начала быстро расцветать.
Boom, Bust, and Recovery in the World Economy Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике
We're seeing a population boom with crows. неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон.
It goes boom, they run out, you tag Kasim. Он взорвется, они бегут, ты берешь Казима.
The Internet has caused a boom in these speculations. Интернет вызвал увеличение этих спекуляций.
Do that and boom, we're out like lights. Чтобы все мы потеряли сознание.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR