Usage examples of "Boulevard" in English with translation to Russian

<>
show all
Crossed Northern Boulevard all by himself. Пересек Северный бульвар совершенно один.
The showroom on the Boulevard Gouvion. В автосалоне на бульваре Гувьон.
You happen onto Via Del Mar Boulevard? Вы не были на бульваре Виа де ла Мар?
We lived on Robert E. Lee Boulevard. Мы жили на бульваре Роберта Э.Ли.
Up and down Hollywood Boulevard all day long. Целый день разъезжает на ней по Голливудскому бульвару.
He's barbecuing his nuts on Hollywood Boulevard. Он поджаривается на Голливудском бульваре.
It's the Ventura Boulevard Sheryl Crow sang about. Это бульвар Вентура, о котором пела Шэрил Кроу.
There is one more at a store on Hollywood Boulevard. Есть один в магазине на Голливудском бульваре.
He's working at an auto repair shop on McGuinness Boulevard. Он работает в авторемонтной мастерской на бульваре Макгиннесс.
It happened in Los Angeles on the corner of Sunset Boulevard. Это произошло в Лос-Анджелесе на повороте на Бульваре Сансет.
Yesterday my agent bumped into Garin nose to nose on the boulevard. Вчера на бульваре мой агент нос к носу напоролся на Гарина.
Y 'all know that Boulevard song you sang at the talent show? Помните ту песню "Бульвара", которую вы пели на конкурсе талантов?
Nice has constructed a "connected boulevard," including smart lighting and environmental monitoring. Ницца построила "подключенный бульвар", включая смарт-освещение и мониторинг окружающей среды.
II couldn't find Mickey Mouse's star on Hollywood Boulevard yesterday. Я не смог найти звезду Микки Мауса на Голливудском бульваре вчера.
A white man runs up out of that stairwell and down the boulevard. Белый мужчина выбежал с этой лестницы и помчался по бульвару.
All available units, report of a fight in progress, corner of Hollywood Boulevard and Schrader. Всем доступным подразделениям, сообщение о драке, перекресток Голливудского бульвара и Шрадера.
Balde's activities in Hotel Boulevard have been described in a previous report of the Panel. Деятельность Балде в гостинице «Бульвар» описана в одном из предыдущих докладов Группы.
Mom couldn't be more gay friendly if she twirled a Baton up Santa Monica boulevard in a Cher costume. Мама не была бы более дружелюбной к геям, если бы вертела жезлом на бульваре Санта Моника в костюме Шер.
Nevertheless a camp has finally been established on Chistye Prudy boulevard under the statue of Abai Kunanbaev, a 19th-century Kazakh poet. Тем не менее, лагерь был установлен на бульваре Чистые пруды у памятника Абаю Кунанбаеву, казахскому поэту XIX века.
It's about a poor immigrant from Pakistan trying to make his way in America by working the graveyard shift at the Colorado Boulevard Chevron. Важно то, что бедный иммигрант из Пакистана пытается зацепиться в Америке, работая в ночную смену на заправке на бульваре Колорадо.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download