Ejemplos de uso de "Boxing" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
We can resume work on Boxing Day, Mr Saxon. Мы можем возобновить работу в День Подарков, мистер Саксон.
But you open one of the garage doors and there is a professional-size boxing ring inside. Но когда вы открываете двери одного из гаражей, внутри - профессиональный боксовый ринг.
Recently though, women have been participating more in some non-traditional sports such as cricket, football and kick boxing. Тем не менее в последнее время женщины все активнее начинают заниматься некоторыми нетрадиционными видами спорта, такими как крикет, футбол и кикбоксинг.
Yeah, I'll come and see you Boxing Day. Да, я приду навестить тебя в День подарков.
I walk into the boxing ring, that is the first time it hit that this is a real competition. Я иду на ринг, чтобы в первую очередь зажечь, потому что это реальная конкуренция.
Last Christmas I got here late on Boxing Day afternoon. В то Рождество я оказался здесь уже к концу дня Подарков.
I've entered this line dancing competition on Boxing Day. Знаете, я ведь участвую в танцевальном конкурсе на День подарков.
It's like shadow boxing. Это как бой с тенью.
Set up boxing logic [AX 2012] Настройка логики укладки [AX 2012]
To use boxing logic, follow these steps: Для использования логики укладки выполните следующие действия.
To enable boxing logic, follow these steps: Чтобы включить логику укладки, выполните следующие действия.
But I got tickets to Foxy Boxing. Но я достал билеты на "Бой красоток".
Click Inventory management > Setup > Boxing logic > Box definitions. Щелкните Управление запасами > Настройка > Логика укладки > Определения тары.
Sorry, I forgot my binocs for Foxy Boxing. Прости, я забыл свой бинокль для "Боя красоток".
For more information, see Set up boxing logic. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка логики укладки.
The following roles have access to boxing logic: К логике укладки имеют доступ следующие роли:
Select the Active check box to enable boxing logic. Установите флажок Активный, чтобы включить логику укладки.
This doesn't amount to much more than shadow boxing. Это не означает что-то большее, чем бой с тенью.
In addition, the picking workbench can be used with boxing logic. Кроме того, рабочее место комплектации можно использовать с логикой укладки.
You can also split the picking process by using boxing logic. Также процесс комплектации можно разделить с помощью логики укладки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR