Ejemplos del uso de "Boy" en inglés con traducción "мальчишка"

Buscar

Traducciones:

todos3197 мальчик1893 парень404 мальчишка116 сын36 бой19 мальчонка17 пацан14 хлопец1 otras traducciones697

mostrar

Each boy has a bike. У каждого мальчишки есть велосипед.

You're a delivery boy? Так вы мальчишка-посыльный?

A boy ran up to me. Мальчишка подбежал ко мне.

As a boy, I loved cars. Еще мальчишкой я влюбился в машины.

Crookshanks, just ignore the mean little boy. Живоглот, не обращай внимания на того злого мальчишку.

The way he paws at the boy. То, как он лапает мальчишку.

The boy ran away without looking back. Мальчишка убежал прочь, без оглядки.

Sterling's client and Draper's boy. Клиент Стерлинга и мальчишка Дрейпера.

I'm hauling your ass home, little boy. Волоку твою задницу домой, мальчишка.

That would have never happened in boy scouts. Этого бы не случилось у мальчишек скаутов.

My dark lord is already inside the boy. Мой Тёмный Властелин уже внутри мальчишки.

They call me boy, but they're jealous. Они называли меня мальчишкой, но они ревновали.

Who takes a nine-year-old boy belly dancing? Да кто же водит девятилетнего мальчишку на танцы живота?

Don't keep company with such a bad boy. Не водись с этим дрянным мальчишкой.

Bringing it to your wee pal, the Winchester boy. Понесешь это своему маленькому приятелю, мальчишке Винчестеру.

You always did look like the boy next door. Вы всегда были похожи на мальчишку по соседству.

Impudent boy, you're lucky I wish to spare you. Нахальный мальчишка, тебе везёт, что я хочу сохранить тебя.

And the answer is no, he's just a boy. А ответ: "Нет. Он всего лишь мальчишка".

Linus, this boy should be drummed out of the family! Лайнус, я давно говорил, что этого мальчишку нужно отлучить от дома!

Well, Clark is not some blue-eyed blond DiLaurentis boy. Хорошо, но Кларк не голубоглазый мальчишка блондин семьи Дилаурентис.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.