Ejemplos de uso de "Brother Loch" en inglés con traducción al ruso

<>
I have one brother and two sisters. У меня есть один брат и две сестры.
And the waters of the east end of Loch Garve never freeze over, because the heat from the waterhorse's chimney melts the ice. А вода в восточной оконечности озера Лох Гарве никогда не замерзает, потому что тепло камина в доме морского конька растапливает лед.
My brother is still sleeping. Мой брат всё ещё спит.
I don't know, actually, where the Loch Ness Monster is, but it's somewhere in Scotland. Я не уверена, где он обитает, вроде бы в Шотландии.
I quarrelled with my older brother yesterday. Я поссорился вчера со своим старшим братом.
The duck is like the Loch Ness monster. Эта утка, как та самая Несси.
He has a fear that his brother will fail. Он боится, что его брат потерпит неудачу.
Not with Marius's body in the loch. Ведь в озере тело Мариуса.
I mistook him for his brother. Я перепутал его с братом.
All I remember is sitting down by the loch, looking at the water. Помню только, что сидел у залива и смотрел в воду.
Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.
Aye, and the loch. Да, и озеро.
Can your brother drive a car? Твой брат умеет водить машину?
Soon to be dumped in the loch, where Ronan said he put him. Скоро он окажется в озере, где Ронан якобы утопил его.
My brother is very important. At least he thinks he is. Мой брат очень важный человек. По крайней мере, он так думает.
We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day. Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время.
He satisfied me that his brother was innocent. Он убедил меня, что его брат был невиновен.
Lake, loch, it doesn't matter. Море, озеро, неважно.
I went fishing with my brother in the river. Я ходил рыбачить с моим братом на речку.
In the loch, training. На озере, тренируется.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR