Ejemplos del uso de "Building" en inglés con traducción "создание"

<>
Building a Multi-Friend Selector Создание инструмента выбора друзей
Building a full trading simulation Создание полного торгового имитатора
Building for web and mobile Создание для веб-сайта и мобильных устройств
Create New Building Block dialog box Диалоговое окно "Создание нового стандартного блока"
Building a list of search conditions Создание списка условий поиска
Learn more about building lookalike audiences. Подробнее о создании похожих аудиторий.
Building effective institutions is equally important. Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.
Get more tips for building your profile. Получите другие советы по созданию профиля.
Added FBSDKTVOSKit.framework for building tvOS apps. Добавлен фреймворк FBSDKTVOSKit.framework для создания приложений tvOS.
The Create New Building Block box opens. Откроется окно Создание нового стандартного блока.
Tips to building a top-notch profile. Советы по созданию первоклассного профиля
Building infrastructure to bridge the “digital divide”; создание инфраструктуры для преодоления «цифрового разрыва»;
Building and solidifying these institutions, however, takes time. Создание и укрепление этих институтов требует времени.
And they were doing that through building prototypes. И делали они это путем создания прототипов.
Building capacity to manage wastes containing manufactured nanomaterials; создание потенциала для управления ликвидацией отходов, содержащих производимые наноматериалы;
Building and maintaining resilience requires probing its boundaries. Создание и поддержание устойчивости требует зондирования ее пределов.
To start building your network, consider these tools: Чтобы начать создание собственной сети профессиональных контактов, используйте перечисленные ниже инструменты.
China has taken enormous strides in building human capital. Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.
Add the MediaView class when building the native ad. добавить класс MediaView при создании нативной рекламы.
Learn more about building custom audiences from customer lists. Подробнее о создании индивидуально настроенных аудиторий на основе списков клиентов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.