Ejemplos del uso de "Bush's" en inglés con traducción "буш"

<>
mostrar
Judging Bush's Military Tribunals Военные трибуналы Буша
Bush's Pseudo-Conservative Revolution Псевдоконсервативная революция Буша
Bush's Four Years of Failure Четыре года несостоятельности президента Буша
Bush's actual words were these: Реально Буш сказал следующее:
Will Bush's new approach succeed? Будет ли успешным новый подход Буша?
Bush's reaction is less predictable. Реакция Буша менее предсказуема.
Mr. Bush's reply has become infamous. Ответ мистера Буша стал печально известным:
In fact, Bush's was a brave gesture: Фактически, со стороны Буша - это был храбрый жест:
At first glance, Bush's task looks easy. На первый взгляд, задача Буша выглядит простой.
that he wrongly endorsed Bush's tax cuts; он ошибочно поддержал уменьшение налогов по предложению Буша;
But Bush's strategy suffers from serious inconsistencies. Но стратегия Буша страдает непоследовательностью.
Rumsfeld said that Bush's statement was "technically accurate." Рамсфелд же сказал, что утверждение Буша было ``формально правильным".
Nevertheless, Bush's initiative is not devoid of virtue. Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели.
President Bush's tax cut, however, squandered the surplus. Однако, сокращение налогов, введенное президентом Бушем, привело к исчезновению этого избытка.
Bush's immigration piñata is indeed a fragile one. Иммиграционная пиньята Буша действительно является хрупкой.
Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession. В 2003 году мир жил с манией Буша.
Finally, Bush's strategy already faces challenges at home. И, наконец, стратегия Буша уже сталкивается с проблемами в самой Америке.
It was Bush's unintended gift to bin Laden. Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену.
For them, Bush's proposal is a big step forward. Для них предложение Буша является большим шагом вперед.
Iraq was George Bush's gift to Osama bin Laden. Ирак стал подарком Джорджа Буша Осаме бен Ладену.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR