Ejemplos del uso de "By" en inglés con traducción "рядом с"

<>
mostrar
By the volleyball practice ground! Рядом с волейбольной площадкой!
Over there by the hydrangea. Туда, рядом с гортензией.
All night by the dead Zev. Всю ночь рядом с мёртвой Зев.
I will stand by you whatever happens. Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой.
"Like" a response by selecting Like below it. Чтобы поставить сообщению отметку "Нравится", щелкните Like рядом с ним.
That's right by Waverly, Jack's school. Это рядом с Вейверли, школой Джека.
He found a severed finger by the crock pot. Он нашел отрезанный палец рядом с лавкой.
That's a person down there by the wheel. Вот там человек рядом с колесом.
I ticed some lovely tweens down by the kids club. Я заметил пару симпатичных девочек внизу рядом с детским клубом.
There is a man by the side of the pond. Рядом с прудом находится человек.
There's a box of autumnal shades by me bed. Они в коробке, рядом с моей постелью.
And this is a cafe by the sea in Britain. Кафе рядом с морем в Великобритании.
"Is he by the car?" "No, he is in the car." "Он рядом с машиной?" "Нет, он в машине".
He's left another love letter for your girlfriend by Parkhurst Alley. Он оставил еще одно любовное письмо для твоей подружки рядом с Аллеей Паркхерст.
I am by the sun, so I do not need another light. Я всегда рядом с солнцем, мне не нужен другой свет.
You can make it! Go for it. I'll stand by you. У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.
Yeah, that's a woman taking a dookie By the train yard. Ах, да, эта женщина какает рядом с вокзалом.
Just go sit by the cooler, have some water, and take those off. Просто сядь рядом с кулером, выпей воды, и сними их.
Never leave the pitch by the fire, you'll burn the place down. Никогда не ставь смолу рядом с огнем, ты сожжешь весь дом.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement. ХАМАС чувствует себя более уверенно рядом с Египтом, управляемым движением, которое его породило.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR