Ejemplos de uso de "CLIENT" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Beneficiary: ActivTrades PLC - Client Account Бенефициар: ActivTrades PLC Client Account
You realize your client just signed his confession. Мэтр, своими действиями вы очень помешали нам.
[3] — Level whereby a client is informed about StopOut. [3] — Уровень предупреждения о приближении к StopOut.
Found two application errors for a chronically ill client. Я нашёл целых две ошибки в заявлении одного хроника.
Not monkey business fun, just clean, contractor / client fun. Не в смысле "шуры-муры", а просто как "заказчик-подрядчик".
Washington cannot afford to take on another bankrupt client state. Вашингтону не по силам финансировать очередное обанкротившееся государство-сателлит.
Well, Patti, when these guys in-home train a client. Ну, Патти, когда парни ходят тренировать на дому.
Client can add/withdraw funds using the following payment systems: Пополнение счета и вывод средств может осуществляться с помощью следующих платежных систем:
Disable Client OAuth Login if your app does not use it. Отключите механизм авторизации Client OAuth Login, если ваше приложение его не использует.
And the client was saying, no, it's 10,000 a day. А покупатель отвечал, что это 10 000 ракет каждый день".
Successful collaboration with client departments to develop communication strategies on priority issues успешное сотрудничество с обслуживаемыми департаментами в разработке коммуникационных стратегий по приоритетным вопросам;
Currently there is no client for Skype for Business for the Mac. В настоящее время приложение Skype для бизнеса недоступно для компьютеров Mac.
5.2. The Client retains the right to terminate this Agreement unilaterally. 5.2. Покупатель вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке.
3.3.1. The Client accepting this Agreement's conditions in myAlpari; 3.3.1. акцептование Покупателем условий Договора в Личном кабинете;
Async Client is a Windows service that is installed at the channel. Async Client — это служба Окна, которая устанавливается в канале.
I never show it to my client. He would be so afraid. Заказчику я её никогда не показывал, он был бы шокирован.
EXNESS client support is available 24 hours a day, 7 days a week. Служба поддержки EXNESS работает 24 часа 7 дней в неделю.
The FxPro Client Terminal requires: Windows operating system 2000, XP, Vista, or 7. Для FxPro metatrader 4 Client Terminal требуется: операционная система Windows 2000, XP, Vista, или 7
For specific account types, the Client may issue instructions and requests by phone. Для определенного типа счетов может быть предусмотрена резервная возможность подачи инструкций и распоряжений по телефону.
But yesterday the client wired money to pay for storage at that address. Но вчера он перевел деньги за оплату склада по этому адресу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR