Exemplos de uso de "Cal Sastre" em inglês com tradução para o russo

<>
Just follow the bouncing ball, Cal. Просто делай, что тебе говорят, Кэл.
Cal told the fire lads he dropped a fag in the caravan which started the fire but I reckon that's what Mike and Dez did. Кэл сказал, что пожар случился из-за сигареты, которую он выронил в фургоне, но мне кажется, что это сделали Майк и Дес.
Cal, if you wait 'til I get Scout in bed, I'll drive you home. Кэл, если вы подождете, пока я уложу Скаут, я отвезу вас домой.
Blondie, you'll operate the 50 cal here and the 30 down there. Блонди, работаешь на 50 градусов здесь и 30 вниз там.
Can I go feed the chickens again, Cal? Можно я снова покормлю курочек, Кэл?
He's got a gunman with 50 cal across the street, shooting through a window. У него снайпер с 50 калибром через улицу, стреляет через окно.
She was cal cutler's agent. Она была агентом Кола Катлера.
Cal and Kacey both threw themselves into high-rep, low-impact workouts and buried themselves in work. Кэл и Кейси посветили себя легким активным кардиотренировкам и погрузились в работу.
One of them had a call to a hard line at the superior court on 26th and Cal yesterday. Один из них звонил в Верховный суд на 26-ой и Кэл вчера.
I was coming down from the Cal game, and traffic on the Embarcadero was a nightmare. Я был на игре команды Калифорнии, а в районе Эмбаркадеро жуткие пробки.
Cal said you wouldn't do anything. Кал сказал, что вы не будете ничего делать.
Cal, I don't think you could make your parents unhappy. Кэл, твои родители стали несчастными не из-за тебя.
Now you got an honorary degree from Cal, right? Теперь у тебя есть почётное звание Калифорнии, так?
You always did make me laugh, Cal. Ты всегда меня смешишь, Кэл.
Cal, will you bring in the syrup dish, please? Кэл, вы не принесете патоку?
Cal Sweeney, the number of the safety deposit box with the key in it. А Кэлу Суини - номер банковской ячейки, в которой хранился ключ.
Cal plays dumb, but it was no act. Кэл включил дурочка, но он был не в курсе.
Yeah, we went to Cal Poly together way back when. Мы с ним вместе учились в Калифорнийском Политехе.
She knew her heart had been wrong before, but she couldn't shake how she felt about Cal. Она знала, что ее сердце уже ошибалось, но она не могла ничего поделать с тем, что чувствует к Кэлу.
Anyway, she said she was sick and tired of how Cal could do no wrong in Dad's eyes. В этот раз она сказала, что устала, Что Калл в глазах отца всегда белый и пушистый.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS