Ejemplos del uso de "Calculated" en inglés con traducción "вычислять"

<>
How retention age is calculated Порядок вычисления срока хранения
Stop creating calculated columns automatically Прекращение автоматического создания вычисляемых столбцов
This is a calculated field. Это — вычисляемое поле.
Edit a calculated field formula Редактирование формулы вычисляемого поля
PivotChart report with a calculated item. Отчет сводной диаграммы с вычисляемым элементом.
Turn calculated columns on or off Включение и выключение вычисляемых столбцов
Create a calculated field in a query Создание вычисляемого поля в запросе
Creating calculated fields in tables and queries создание вычисляемых полей в таблицах и запросах;
Add a calculated item to a field Добавление вычисляемого объекта в поле
This process is a very calculated process. Это - насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Controls can be bound, unbound, or calculated: Элементы управления могут быть связанными, свободными и вычисляемыми.
Add a calculated field to a table Добавление вычисляемого поля в таблицу
A calculated field, shown in Datasheet view Вычисляемое поле, показанное в режиме таблицы.
Creating calculated controls on forms and reports создание вычисляемых элементов управления в формах и отчетах;
Use calculated columns in an Excel table Как использовать вычисляемые столбцы в таблице Excel
Create a calculated field in a table Создание вычисляемого поля в таблице
Displays calculated data as Yes or No. Результатом вычисления является значение Да или Нет.
Combine fields using the Calculated data type Объединение полей с помощью вычисляемого типа данных
Calculated fields appear in the PivotTable Field List. Вычисляемые поля отображаются в списке полей сводной таблицы.
Now the calculated field displays the entire name. В вычисляемом поле отобразится полное имя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.