Ejemplos del uso de "Calculated" en inglés con traducción "расчетный"

<>
mostrar
The calculational span length shall be calculated as follows: Расчетная длина участка рассчитывается следующим образом:
Alternatively, use the Calculation form to review the calculated costs. Как вариант, расчетную себестоимость можно просмотреть с помощью формы Расчет.
d2 = the calculated internal diameter of the drainage spur, in mm.” d2 = расчетный внутренний диаметр ответвления осушительной трубы в мм ".
In Table 2.4 the calculated values in the literature are summarized. Найденные в литературе расчетные величины обобщаются в таблице 2.4.
The Co-product cost allocation form displays the calculated cost allocation percent. На форме Распределение затрат по сопутствующим продуктам отображается расчетный процент распределения затрат.
The calculated value is rounded up or down to the nearest increment. Расчетное значение округляется в большую или меньшую сторону до ближайшего приращения.
Always – Always add the calculated route consumption to the route card journal. Всегда. Всегда добавлять расчетное потребление на маршруте в журнал карт маршрутов.
The note also presents the calculated schedule of mandatory contributions for 2009. В данной записке также представлена расчетная разверстка обязательных взносов на 2009 год.
Verify the calculated costs for new manufactured items for completeness and accuracy. Проверьте расчетную себестоимость для новых произведенных номенклатур на полноту и точность.
Never – Do not add the calculated route consumption to the route card journal. Никогда. Не добавлять расчетное потребление на маршруте в журнал карт маршрутов.
Total deposition (TF + LF) at four Swedish sites exceeded calculated critical loads for Hg. На четырех шведских участках общий объем выпадений (TF + LF) превысил расчетные критические нагрузки по Hg.
View the calculated margin values for broker royalties and rebates in the sales order form. Просмотр расчетных значений маржи для брокеров, роялти и ретробонусов в форме заказа на продажу.
• Built-in QPILE language for making of tables with calculated parameters and trade strategies programming. Встроенный язык QPILE для создания таблиц с расчетными параметрами и программирования торговых стратегий.
The workshop noted that calculated and empirical critical loads for boreal forests did not conflict. Рабочее совещание отметило, что в расчетных и эмпирических данных о критических нагрузках на бореальные леса не имеется противоречий.
Use formula rules to set up a specific fixed or calculated value for a variable. Используйте правила формулы, чтобы настроить определенное фиксированное или расчетное значение для переменной.
In the Constant field, enter the value to apply instead of the calculated pay time. В поле Константа введите значение, которое необходимо применить вместо расчетного оплачиваемого времени.
Therefore, the service order lines will not move from the calculated day on which they fall. Поэтому строки заказа на сервисное обслуживание не будут сдвигаться с того расчетного дня, на который они выпадают.
The calculated rate will also be paid based on this pay type when payroll transactions are generated. Расчетная ставка также будет выплачиваться на основе этого типа оплаты в случае выполнения проводок зарплаты.
You can view the calculated margin values for broker royalties and rebates in the sales order form. Можно просматривать расчетные значения маржи для брокеров, роялти и ретробонусов в форме заказа на продажу.
Enter the date when the new calculated compensation information is active and when variable awards are paid out. Ввод даты, когда новая расчетная информация компенсации активна и когда переменные вознаграждения уплачиваются.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR