Ejemplos del uso de "Chat" en inglés con traducción "поболтать"

<>
Dead flame calls to chat? Мертвая пассия звонила поболтать?
Charming little chat over tea. Прелестно поболтали за чаем.
Are you trying to chat me up? Вы пытаетесь поболтать со мной?
I had a nice chat with her. Я с ней мило поболтал.
We were having a chat about begonias. Мы поболтали о бегониях.
I'm here. Do you want to chat? Я тут, хочешь поболтать?
Have a chat with raquel, why don't you? Почему бы вам не поболтать с Ракель?
He wishes me well, we had a little chat. Он спросил, как я, и мы немного поболтали.
We had a chat over a cup of coffee. Мы поболтали за чашечкой кофе.
You must come and have a chat with us. Ты должен подойти и поболтать с нами.
You ever need a chat, just drop by the office. Захочешь поболтать, заходи ко мне в кабинет.
I had a little chat with John after the meeting. Я немного поболтал с Джоном после встречи.
You can tell Abaddon I'm ready for that chat. Передай Абаддон, я готов поболтать.
I think all you really want is to chat me up. Думаю, ты просто хотел поболтать.
The two of you must have had quite a little chat. Вы двое должно быть немного поболтали.
Let's just chat, without the shouting and the name calling, OK? Давай поболтаем без криков, без обзывательств, ладно?
Oh, I apologize, I'm not able to chat with you right now. Извиняюсь, поболтать не смогу.
Hey, you want me to pull over so you can chat 'em up? Эй, хочешь я остановлюсь, чтобы ты мог с ними поболтать?
You're just gonna chat some demons up and hope they don't recognize you? Ты просто поболтаешь с демонами в надежде что они тебя не узнают?
I would love to chat a little longer, but you never make his Excellency wait. Я бы ещё с вами поболтал, но господин президент ждать не любит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.