Exemplos de uso de "Check mark" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 галочка15 outras traduções25

Green shield with a white check mark Зеленый щит с белой галочкой

A gray check mark means your message has been seen Серая галочка означает, что ваше сообщение просмотрено.

Installed components have a check mark in the Action list. Установленные компоненты помечены галочками в списке «Действие».

Check mark – No changes were made to the existing data. Галочка - в существующие данные не было внесено никаких изменений.

When you click Remove, the check mark is replaced by the word Remove. При нажатии кнопки Удалить каждая галочка заменяется словом Удаление.

(If the name is available, a check mark will appear in the box.) (Если название доступно, в поле появится галочка.)

Green check mark: Everything is set up correctly and you can run ads. Зеленая галочка — все настроено правильно и вы можете показывать рекламу.

An image of the console with a green check mark and the word 'Done!' Изображение консоли с зеленой галочкой и текстом

When you're signed in successfully, the button will display a green check mark. После входа на кнопке появится зеленая галочка.

Please place a check mark next to those items you wish to receive for examination. Пожалуйста, отметьте галочкой те образцы, которые Вы хотите получить для подробного изучения.

When a file has synced with the SharePoint site, the icon beside the file changes to a green check mark. Когда файл синхронизируется с сайтом SharePoint, значок рядом с ним изменится на зеленую галочку.

Only files that you mark as "Always keep on this device" have the green circle with the white check mark. Файлы, помеченные как "Всегда хранить на этом устройстве", обозначаются зеленым кружком с белой галочкой.

When a file has synced with Office 365 in the cloud, the icon beside the file changes to a green check mark. Когда файл синхронизируется с Office 365 в облаке, значок рядом с ним изменится на зеленую галочку.

A red X indicates that the budget check failed, a yellow triangle indicates that the budget check passed with warnings, and a green check mark indicates that the budget check passed. Красный значок X указывает на сбой бюджетной проверки, желтый треугольник показывает, что бюджетная проверка прошла с выводом предупреждений, а зеленая "галочка" свидетельствует об успешном выполнении бюджетной проверки.

Private kindergarten where I got straight check marks. Частный детский садик, где я получал прямые галочки.

A check mark is next to the image. Отметка рядом с изображением.

A check mark means they are ready to be updated. Флажок означает, что они готовы к обновлению.

Point to File, and then clear the Suggested sites check mark. Наведите указатель на меню Файл и снимите флажок Рекомендуемые сайты.

A check mark will appear next to each friend you select. Рядом с каждым выбранным другом появится флажок.

Choose Comments again to clear the check mark and hide comments. Чтобы снять флажок и скрыть примечания, еще раз щелкните Примечания.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS