Ejemplos de uso de "Checked" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
According to the guy at the front desk, he had a change of plans and he checked out this morning. Парень на ресепшене сказал, что у него изменились планы и он выехал сегодня утром.
Has anyone checked to see if my biodata extracts have been removed from the Matrix, Castellan? Кто-нибудь выяснил, извлекались ли из Матрицы мои биографические данные, Кастелян?
You know when, uh, Rey checked in? Вы узнали, когда Рей заселился в номер?
I checked with the Medical Centre. Я сверился с Медицинским Центром.
You checked up on me? Ты следил за мной?
He checked into a sanitarium. Он даже отправился в санаторий.
You hear “Checked” or “Unchecked.” Вы услышите сообщение "Установлен" или "Снят".
The current window is checked. Галочкой отмечено активное окно.
I've checked the workshop. Я был в магазине рабочих материалов.
You checked Trip Advisor recently? Не заходил на Trip Advisor?
Stillman hasn't checked in. Стиллман не отметился.
Are you checked in anywhere, dear? Ты где нибудь остановилась, дорогая?
Confirm that this box is checked. Убедитесь, что он установлен.
The desk said she checked in. На ресепшене сказали, что она заселилась.
I checked on her ladyship first. Сначала я зашла к её светлости.
I've checked into a hotel. Сняла номер в гостиннице.
I've checked with the coastguard. Я договорился с береговой охраной.
She has checked into a hostel. Она зашла в общежитие.
Third, terrorism needs to be checked. В-третьих, необходимо предотвращать терроризм.
When will my rules be checked? Когда проводится проверка правил?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR