Ejemplos de uso de "Chicago fire" en inglés con traducción al ruso

<>
Beat this prick enough, he'll tell you he started the Chicago fire. Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге Чикаго.
We were watching Chicago Fire, and you said, "This show is so stupid" Мы смотрели Огни Чикаго, и ты сказала "Это шоу такое тупое"
I'm also mad that you didn't put out the Chicago Fire of 1871. Так же я очень злюсь, что ты не потушил пожар в Чикаго в 1871.
You beat this prick long enough, he'll tell you he started the Chicago Fire. Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге Чикаго.
Boston is too cold for me, let alone Chicago. Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.
A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.
Chicago is the principal city of the Middle West. Чикаго - главный город на Среднем Западе.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
Can I reserve a flight to Chicago? Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?
It's dangerous to play with fire. Опасно играть с огнём.
Mike has a friend who lives in Chicago. У Майка есть друг, который живёт в Чикаго.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
We had a layover in Chicago. У нас была пересадка в Чикаго.
Nancy told me about the fire. Нэнси сказала мне о пожаре.
She went to Chicago by bus. Она поехала в Чикаго на автобусе.
It was cold and we got a fire going. Было холодно и мы разожгли костёр.
Hello, Chicago! Привет, Чикаго!
The soldiers were exposed to the enemy's fire. Солдаты были открыты вражескому огню.
Carol lives in Chicago. Кэрол живет в Чикаго.
The mail train lost most of its mail in the fire. В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.