Ejemplos de uso de "Choosing" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Thank you for choosing Parkhurst. Благодарим за пользование услугами Паркхёрста.
Benefits of Choosing XGLOBAL Markets Преимущества XGLOBAL Markets
You're just picking and choosing." Вы просто слишком разборчивы".
You can add an owner by choosing Add. Добавить владельцев можно с помощью кнопки Добавить.
Design your production: Choosing a visual production style for your videos. Как правильно оформить видео: разработайте неповторимый визуальный стиль, который запомнится зрителям.
Choosing his wife as a negotiator helped to unblock the case. Он послал на переговоры свою жену, и это помогло разблокировать конфликт.
When tapped, this button sends people to a URL of your choosing. При касании такие кнопки отправляют человека на указанный вами URL-адрес.
Again, this picking and choosing undermines the fairness and credibility of the IPR. Опять же вделение и подборка информации подрывает доверие к докладу.
After choosing a card, you might be asked to enter the CVC number. Иногда, чтобы подтвердить данные карты, требуется указать ее CVC-код.
Choosing this option could result in your content not fitting on the slide. Это может привести к тому, что содержимое не поместится на слайде.
Anyone choosing to go there will also choose a shorter lifespan due to radiation. Каждый человек, который захочет туда отправиться, должен будет также смириться с более коротким сроком жизни из-за радиации.
I'll surrender myself to you at a time and place of your choosing. Я сдаюсь вам в назначенное вами время и место.
There are a few benefits to choosing a broad audience for your dynamic ads. У широкой аудитории для динамической рекламы имеется ряд преимуществ.
This starts with taking a systematic and data-driven approach to choosing the right projects. Эта работа начинается с применения системного подхода к отбору правильных проектов.
Under Size, set the cell's width by selecting Preferred width and choosing a size. В разделе Размер настройте ширину ячейки, установив флажок Ширина и задав значение этого параметра.
To create a rule by choosing your own conditions, actions, and exceptions, do the following: Чтобы создать правило с помощью собственных условий, действий и исключений, выполните указанные ниже действия.
We get to be the guys involved in choosing - the next generation of Kappa Tau. Наконец-то мы будем участвовать в отборе следующего поколения Каппа Тау.
If you can't meet the requirements you can still continue by choosing continue manually. Если выполнить требования невозможно, вы можете продолжить процедуру, щелкнув ссылку продолжить вручную.
Under Size, set the column's width by selecting Preferred width and choosing a size. В разделе Размер настройте ширину столбца, установив флажок Ширина и задав значение этого параметра.
There are many options when choosing how you want to build instrumentation for your game. Вы можете по-разному использовать эти инструменты в своей игре.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR