Ejemplos del uso de "Colour" en inglés con traducción "цветной"

<>
mostrar
Tala thinks grey is a colour. Тала думает, что серый - это цветное.
Lock or unlock the colour display Блокировка и разблокировка цветного дисплея
Most recent calibration of the colour filters: Самая последняя калибровка цветных фильтров:
Forged documents are printed on a standard colour printer. Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.
Flip the phone to share the article using the colour display. Переверните смартфон, чтобы поделиться статьей, используя цветной дисплей.
On the colour display, tap and hold and drag your finger towards yotamirror. На цветном дисплее коснитесь и удерживайте элемент, а затем переведите пальцы в направлении yotamirror.
With YotaMirror, you can use the colour display on the always-on display. Используя YotaMirror, можно использовать как цветной дисплей, так и всегда включенный экран.
Your YotaPhone has two displays: the colour display and the always-on display. Смартфон YotaPhone оснащен двумя дисплеями: цветным дисплеем и всегда включенным экраном.
The Android™ navigation buttons are located at the bottom of the colour display: В нижней части цветного дисплея расположены кнопки навигации операционной системы Android™:
You can add or remove sources using the YotaRSS application on the colour display. Используя приложение YotaRSS, можно добавлять или удалять источники информации с цветного дисплея.
To stop using YotaMirror, turn the colour display facing up and unlock the display. Чтобы закрыть приложение YotaMirror, переверните смартфон цветным дисплеем вверх и разблокируйте дисплей.
You can use YotaRSS on the colour display or on the always-on display. Приложение YotaRSS можно использовать как на цветном дисплее, так и на всегда включенном экране.
Cine or video cameras, preferably high speed and normal speed, to record events in colour; кино- или видеокамеры, предпочтительно высоко- и обычноскоростные для цветной записи происходящего;
We used to travel all the time and we used to bring marvelous colour films. Мы раньше всё время путешествовали, и привозили с собой прекрасные цветные фильмы.
Colour filter with central hole approximately 0.3 mm in diameter, diameter > 8.6 mm Цветной фильтр диаметром > 8,6 мм с центральным отверстием, диаметр которого составляет примерно 0,3 мм
The explanatory brochure on the carrot standard and the colour gauge for cauliflowers have just been published. Недавно были изданы пояснительная брошюра, касающаяся стандарта на морковь, и колометрическая шкала для цветной капусты.
The Apps launcher widget allows you to quickly launch any colour display application on the always-on display. Виджет быстрого запуска приложений позволяет быстро запустить любое приложение для цветного дисплея на всегда включенном экране.
More than 12 x 106 " active pixels " for solid state array colour cameras incorporating one solid state array; более 12 х 106 «активных пикселов» для цветных камер на основе одной твердотельной решетки;
To use YotaMirror, tap and hold on the colour display, drag your finger towards yotamirror, and flip the phone. Чтобы запустить YotaMirror, коснитесь и удерживайте на цветном дисплее, переместите пальцы в направлении yotamirror, а затем переверните смартфон.
Using the LEOWorks image-processing software, construct natural and false colour images to analyse land cover in the area. используя программное обеспечение обработки изображений комплекса LEOWorks, построить естественные и искусственные цветные изображения для анализа почвенно-растительного покрова в этом районе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR