Ejemplos del uso de "Contract" en inglés con traducción "договор"

<>
mostrar
Residency certificate or tenancy contract Сертификат резидента или договор аренды
38. ACCEPTANCE OF THE CONTRACT ПРИНЯТИЕ ДОГОВОРА
A copy of the contract Копия договора
please read this contract carefully Пожалуйста, прочитайте договор внимательно
She can break the Contract. Она может нарушить Договор.
Paragraph (b) Place of contract Пункт (b)- место заключения договора
Listen, I made this contract. Послушайте, я заключила этот договор.
Loss of profits (Agency Contract) Упущенная выгода (Агентский договор)
Mixed Contract of Carriage and Forwarding Смешанный договор перевозки и экспедирования
Measure 1.1 A framework contract Мера 1.1 Рамочный договор
Revamping Europe’s Tattered Social Contract Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Bonds are intangible – a contract agreement Облигации не материальны – договор, соглашение
You're signing the preliminary contract. Ты подпишешь предварительный договор.
We are ready to sign the contract Мы готовы подписать договор
Contract contents and terms, including exclusion clauses Содержание и условия договора, включая изъятия
Duration and extension of the concession contract Срок действия и продление концессионного договора
The sales contract included an arbitration agreement. Договор купли-продажи включал арбитражное соглашение.
As may be required by the contract В соответствии с требованиями договора
All contract alterations must be in writing. Все изменения договора должны быть в письменной форме.
He canceled the contract for personal reasons. Он расторгнул договор по личным мотивам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR