Exemples d’usage de "Copper" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Copper excitation - stops the bullets. Намагничивание меди - останавливает пули.
And plenty of copper wire. И много медной проволоки.
Mr Copper, the teleports, have they got emergency settings? Мистер Коппер, у телепортов, у них есть аварийный режим?
The copper round the corner, not going to help? Полицейский за углом, который не стал помогать?
It's oil-rubbed copper. Из меди, покрытой лаком.
Door locks, handles, copper fittings and. Дверные замки, ручки, медные детали и.
And then, finally, all suited up for the 90-minute drive to Copper Mountain. И вот, наконец, все готово для поездки к Коппер-Маунтин, продолжительностью 90 минут.
If we were in the UK and the wife of one of our own had been murdered, any normal copper would have men banging down doors, they'd be out looking for witnesses, scouring the landscape for any shred of evidence until we got a result. Будь мы в Великобритании, и если бы жена одного из наших была убита, любой нормальный полицейский поднял бы всех, колотили бы во все двери, искали бы свидетелей, прочёсывая территорию в поисках малейших улик, пока не достигли бы результата.
Looks like pure copper, though. Разве что, что он выглядит как чистая медь.
There might be copper wire in there. Там может быть медная проволока.
Monthly copper back adjusted futures continuation Помесячный график продолжения кривой скорректированных фьючерсов на медь
Aluminum, brass, steel, stainless steel and copper. Алюминевые, латунные, стальные, из нержавейки и медные.
Weekly copper back adjusted futures continuation Понедельный график продолжения кривой скорректированных фьючерсов на медь
They made copper plating, doorknobs, drawer pulls. Они делали медное напыление, ручки, дверные ручки.
Copper prices fell heavily this week На этой неделе цены на медь резко пошли вниз
No, have you got a copper flange pipe? Нет, у вас есть фитинг с медным фланцем?
Tincture of copper, for flesh wounds. Настойка меди для ран.
Copper wire mesh keeps the radio signals out. Медные провода защищают от радио сигналов.
Major pollutants include ammonium and copper. К числу основных загрязнителей относятся аммоний и медь.
He takes some large tin or copper plates. Он берёт несколько крупных оловянных или медных пластин.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger