Exemples d’usage de "Costa" en anglais avec traduction en russe

<>
Bea Da Costa, Ronnie Raymond. Бо Да Коста, Ронни Рэймонд.
What's happening in Costa Rica? Что происходит в Коста-Рике?
Costa Rica offers one successful approach. Коста-Рика предлагает один из успешных подходов.
I backpacked the Costa Brava after college. Я облазила с рюкзаком Коста-Браву после колледжа.
The date of the Costa Verde job. Это дата операции в Коста Верде.
Oscar Arias is winning in Costa Rica. Оскар Ариас побеждает в Коста-Рике.
A plane ticket to the Costa del Sol. Авиабилет до Коста дель Соль.
And Costa Rica is not an isolated case. И Коста-Рика не единственный случай.
Consider sectoral policies in Costa Rica and Argentina. Посмотрим на отраслевую политику в Коста-Рике и Аргентине.
You want to go to the Costa del Sol? Хочешь поехать на Косту дель Соль?
I am proud to list Costa Rica among them. Я с гордостью заявляю, что Коста-Рика - одна из них.
I'm gonna set it to Costa Rica time. Я переведу время на Коста Рику.
Mr. Costa, we're going for a ride, please. Мистер Коста, вы едите с нами, пожалуйста.
I'd like to go to the Costa del Sol. Я бы съездил на Коста дель Соль.
Let's hear it for Kay Costa as Dolly Parton! Апплодисменты Кей Коста в образе Долли Партон!
We are gonna go to Costa Rica on a family vacation. На семейные выходные мы собираемся в Коста-Рику.
Costa Rica - average life expectancy is 78-and-a-half years. Коста-Рика - средняя продолжительность жизни там 78,5 лет.
Tropical Costa Rica also ranks near the top of the happiness league. Тропическая Коста-Рика также занимает лидирующие позиции в лиге счастья.
Here he is welcomed in the main town of the Costa Smeralda. Вот его приветствуют в главном городе Коста Эсмеральда.
He is booked on a flight later this evening, also to Costa Rica. Он забронировал рейс этим вечером до Коста-Рики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !