Ejemplos de uso de "Crazy Horse" en inglés con traducción al ruso

<>
Get in, quick, tonite, we shall dance at the Crazy Horse. Садись, быстрее, сегодня мы будем танцевать в Безумной Лошади.
The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson. Великий воин и вождь Лакота по имени Неистовый Конь сдался в Форте Робинссон.
Security clocks you, and chances are they will, crazy horse and her prairie dogs are gonna be just a couple of minutes behind you, so you got to work fast. Охранники тебя отметят и скорее всего, так и будет, дикая лошадь и ее луговые собачки помчатся за тобой спустя пару минут, поэтому ты должна работать быстро.
Jim is crazy about his girlfriend. Джим без ума от своей девушки.
A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.
I'm crazy about football. Я футбольный фанат.
I own a horse. Я - владелец лошади.
He's quite crazy about golfing. Он совершенно помешался на гольфе.
Get down from your horse. Спешьтесь.
He is not just interested, he's crazy about it. Он не просто заинтересован, а помешан на этом.
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
This is a crazy house. Это дом сумаcшедших.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
I am crazy about golf. Я помешан на гольфе.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
Most people think I'm crazy. Большинство людей думает, что я сумасшедший.
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. Я - троян, поэтому я заразил твой макинтош.
I'm crazy about you. Я без ума от тебя.
Don't you think my horse ought to win the Derby? Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби.
Engineers are crazy about solar energy. Инженеры без ума от солнечной энергии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.