Usage examples of "Cry" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all617 плакать247 кричать38 крик36 рыдать34 заплакать32 выплакивать26 оплакивать19 плач17 расплакиваться14 плакаться11 слеза6 поплакать4 закричать3 проплакать3 зареветь2 нытье1 рыдание1 other translations123

show all

And boys don't cry. А мальчики не плачут.

It could get expensive," we cry. Это может дорого обойтись", – кричим мы.

An Obama voter's cry of despair Крик отчаяния избирателя Обамы

He just sat there watching me cry for an hour. он просто сидел и смотрел, как я рыдал целый час.

I'm about to cry! Я сейчас заплачу!

The tears I could not cry? Слёзы, которые я не могу выплакать?

You think Peter would cry over you? Думаешь, Питер оплакивал бы тебя?

Fox, I'm gonna cry. Лисичка, я сейчас расплачусь.

I guess he was just a shoulder to cry on. Думаю, она просто плакалась ему в жилетку.

Are you going to make yourself cry? Пойдешь потренируешься пускать слезу?

I always cry at sailings. Я всегда плачу во время отплытия.

He'll whine, he'll cry, he'll bitch, he'll moan, then he'll come around. Он будет ныть, он будет канючить, возможно даже, поплачет, но потом придёт в себя.

I punch you in the chest, you cry, roll end credits. Я тебе врежу, ты заревешь, титры.

Back, cry, forget, snark, fight. Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань.

Don't cry, just melancholic Не плачь, просто меланхоличная

Babies cry when they are hungry. Младенцы кричат, когда голодные.

He held back a cry of agony. Он сдержал крик боли.

Going to give her a knob to cry on, sir? Хотите стать для неё жилеткой для рыданий, сэр?

Tomoko almost started to cry. Томоко едва не заплакала.

When he leaves, she would cry until there were no more tears in her body. Когда он уходил, она плакала, пока не выплакала все слёзы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download