Ejemplos del uso de "Cry" en inglés

<>
Do not cry, my sky. Не плачь, доченька моя.
It could get expensive," we cry. Это может дорого обойтись", – кричим мы.
He held back a cry of agony. Он сдержал крик боли.
He just sat there watching me cry for an hour. он просто сидел и смотрел, как я рыдал целый час.
Tomoko almost started to cry. Томоко едва не заплакала.
The tears I could not cry? Слёзы, которые я не могу выплакать?
Not gonna cry over a dead cop. Не собираюсь оплакивать мертвого полицейского.
Fox, I'm gonna cry. Лисичка, я сейчас расплачусь.
I guess he was just a shoulder to cry on. Думаю, она просто плакалась ему в жилетку.
Are you going to make yourself cry? Пойдешь потренируешься пускать слезу?
But the critics will cry: this is an echo of 18-19th century great-power politics! Критики сейчас закричат: это эхо великодержавной политики XVIII и XIX века!
I always cry at sailings. Я всегда плачу во время отплытия.
He'll whine, he'll cry, he'll bitch, he'll moan, then he'll come around. Он будет ныть, он будет канючить, возможно даже, поплачет, но потом придёт в себя.
One heard hue and cry about this latest supposed overreach by security authorities, who were picking on not just a journalist but his domestic partner. Послышались вопли возмущения по поводу предполагаемого превышения полномочий органами безопасности, которые преследуют не только журналиста, но и его партнера.
I punch you in the chest, you cry, roll end credits. Я тебе врежу, ты заревешь, титры.
Back, cry, forget, snark, fight. Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань.
They do nothing but cry. Они действительно только плачут.
Babies cry when they are hungry. Младенцы кричат, когда голодные.
An Obama voter's cry of despair Крик отчаяния избирателя Обамы
Going to give her a knob to cry on, sir? Хотите стать для неё жилеткой для рыданий, сэр?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.