Ejemplos del uso de "DETAILS" en inglés con traducción "деталь"

<>
Click the Line details FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Детали строки.
Mass hire position details (form) Детали массовому позиции (форма)
You can't disclose any details. Ты не можешь раскрывать детали.
Product details are subject to change. Торговые детали могут изменяться.
Many details of the fix are secret. Многие детали этого регулирования являются секретными.
Actually, there are a few financial details. На самом деле, есть несколько финансовых деталей.
Some of the details kept bleeding through. Некоторые детали продолжали проскальзывать.
Paul Bennett finds design in the details Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет
Just odds and ends, a few details. Просто всякая всячина, некоторые детали.
Most of the details were a blur. О деталях говорилось, в основном, расплывчато.
If the details are correct, respond "Agreed". В том случае, если детали верны, Вы должны ответить "Согласен".
So there are many other details like this. И есть ещё множество деталей, подобных этой.
But there were details I did not forsee. Но были детали Я не ожидал.
On the Absence registration details FastTab, click Add. На экспресс-вкладке Детали регистрации отсутствия щелкните Добавить.
The details of the reform legislation are important. Детали законодательной реформы важны.
Details of your incompetence do not interest me. Детали ваших ляпсусов меня не интересуют.
Admittedly, I've left out a few details. За исключением нескольких опущенных мной деталей.
Enclosed is a blueprint with the technical details. В приложении Вы найдете чертеж конструкции с техническими деталями.
No, I'm not asking for sordid details. Нет, я не прошу противных деталей.
The details to that NSA assignment are compartmented. Есть детали задания, к которым АНБ ограничило доступ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.