Usage examples of "Darwin" in English with translation to Russian

<>
show all
Darwin developed the evolutionary theory. Дарвин развивал теорию эволюции.
Darwin had this amazing idea. У Дарвина была потрясающая идея.
And Darwin shows us why. И Дарвин показал нам почему.
If only Darwin lived today. Если бы только Дарвин жил сегодня.
Drove the cattle to Darwin. Гоните гурт в Дарвин.
Darwin wrote "the Origin of Species". Дарвин написал "Происхождение видов".
He was a cousin of Charles Darwin. Он был двоюродным братом Чарльза Дарвина.
What Darwin said was something like this: Дарвин сказал примерно так:
You've just won a Darwin award. Выиграли премию Дарвина.
Darwin is a great example of this. Великолепным тому примером является Дарвин.
So early on, I heard of Charles Darwin. В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.
Darwin, get ready to kick some serious ass. Дарвин, давай их уделаем.
And it's the Bicentenary of Charles Darwin. И со дня рождения Чарльза Дарвина прошло двести лет.
But Darwin shows that itв ™s just false. Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
Charles Darwin must be spinning in his grave! Чарльз Дарвин, наверняка, в гробу перевернулся!
Gotta get to Darwin before the ship sails. Надо поспеть в Дарвин до отплытия корабля.
Darwin complained, "But why should you be so aggressive?" Дарвин недовольно спросил: "Но почему вы должны быть агрессивны?"
Fly to Darwin, hire a Kombi, drive around all. Полететь в Дарвин, арендовать машину и проехать по всей.
In other words, Charles Darwin believed in group selection. Другими словами, Чарльз Дарвин верил в групповой отбор.
And the most cohesive hives won, just as Darwin said. Самый сплочённый улей победил, как и говорил Дарвин.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download