Ejemplos del uso de "Deaf" en inglés con traducción "глухой"

Buscar

Traducciones:

todos214 глухой95 глухие59 otras traducciones60

mostrar

Live Earth, Deaf to Reality Концерты Live Earth глухи к действительности

Sid, you lucky, deaf bastard. Сид, везунчик, глухой ублюдок.

What are you, deaf mutes? Что такое, вы глухо - немые?

I said, bummers are deaf. Я говорю, бездельники все глухие.

A gimp and a deaf girl. Инвалид и глухая девушка.

Is she blind, deaf, mute, crippled? Она что слепая, глухая, немая или хромая?

He was deaf to my pleas. Он был глух к моим мольбам.

Sometimes they assume I am deaf. Иногда им кажется, что я глухой.

Helen Keller was deaf and blind. Хелен Келлер была глухая и слепая.

Half blind and deaf as a post. Наполовину слеп и глух как тетерев.

Come on, he deaf as a doorjamb. Давай, он глух как пень.

The US-China Dialogue of the Deaf Диалог глухих между США и Китаем

You're deaf as a post, honey. Ты глухая тетеря, дорогуша.

The Global Economy’s Dialogue of the Deaf Диалог глухих по вопросам глобальной экономики

He's not deaf, he's hard of hearing. Он не глухой, а тугоухий.

He is deaf, but knows how to read lips. Он глух, но умеет читать по губам.

None so deaf as those who won't hear Хуже всякого глухого, кто не хочет слышать

And like all deaf people, she has horrible halitosis. И как у всех глухих, у нее ужасно пахнет изо рта.

We're going to the country of the deaf. Мы вместе поедем в Страну глухих.

He's 90 years old and deaf as a turnip. Ему 90 лет, и он глухой, как пробка.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.