Usage examples of "Death" in English with translation to Russian

<>
show all
All about Shay's death. Всё о смерти Шей.
Death doesn't grant omniscience. Смерть не дарует всезнание.
Beyond the Death Penalty Debate Вне дискуссии о смертной казни
The Strange Death of Multiculturalism Странная гибель мультикультурализма
I wanna discuss Death Match. Я бы хотела обсудить "Смертельную Схватку".
After the Death of Utopia После конца утопии
How is the public faring in the wake of Robert's death? Как поживает народ после кончины Роберта?
Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people? Знаете ли вы, что автомобильные аварии являются главной причиной смертности среди молодежи?
he and his family were arrested and they were taken to a death house on the Danube. его семью арестовали и отвезли в лагерь уничтожения на Дунае.
Love is the death of duty. Любовь - погибель долга.
The dying off of these species, like the dangerous disappearance of bees, is a foreboding omen of our own death. Так что вымирание некоторых видов живых существ (например, угрожающее исчезновение пчел) – ничто иное, как дурное предзнаменование, некий зловещий предвестник нашей собственной гибели.
So Cory Aquino's death has, in many ways, orphaned the Filipino nation. Таким образом, после ухода из жизни Кори Акино филиппинский народ осиротел.
He didn't fear death. Он не боялся смерти.
The bringer of peaceful death. Несущего естественную смерть.
Proselytizing's punishable by death. Обращение в другую веру там карается смертной казнью.
Guys, rescued from certain death? Парни, спасение от верной гибели?
To the death, Your Ladyship? Смертельных, Ваша Щедрость?
The Death of the Globalization Consensus Конец консенсуса по глобализации
Thank you very much for your condolences on the death of my husband. Большое спасибо за проявленное сочувствие в связи с кончиной моего мужа.
Looks like the mother's cause of death was a drug overdose, not a car accident. Похоже, причиной смерти его матери была передозировка наркотиков, а не автомобильная авария.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download