Verwendungsbeispiele von "Delegate" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Step 5: Connect App Delegate Шаг 5. Подключите делегат приложения
Delegate review of a category request Делегирование проверки запроса категории
A password-protected Delegate's Portal (deleGATE) with advance/draft meeting materials, cross-sector search functionality to locate and download UNCTAD and other reference documentation, and a robust calendar application that is up-to-date, fully printable and contains participation lists and meeting updates; защищенный паролем делегатский портал (deleGATE), на котором имеется предсессионная документация/проекты документов для совещаний, межсекторальная поисковая функция для поиска и загрузки материалов ЮНКТАД и другой справочной документации, а также постоянно обновляемый расширенный календарь совещаний, который можно легко распечатать и который содержит списки участников и самую последнюю информацию о совещаниях;
These include administrator, delegate, and external. Это может быть администратор, делегат или внешний пользователь.
Delegate review of a vendor request Делегировать просмотр запроса поставщика
Update on Poland CMM, delegate of Poland; обновленная информация о ШМ в Польше, делегат Польши;
Manually delegate a specific work item Делегирование определенный рабочий элемент вручную
Add or remove a role group delegate Добавление или удаление делегата группы ролей
Delegate prospective vendor tasks to another Делегирование задач потенциального поставщика другому лицу
A delegate can act on behalf of another person. Делегат может действовать от имени другого лица.
Delegate vendor request tasks to another Делегирование задач запроса поставщика другому пользователю
Fixed RPSSample to assign delegate to its share dialog. RPSSample исправлен таким образом, чтобы он назначал делегата своему диалогу «Поделиться».
Delegate work items in a workflow Делегирование рабочих элементов в workflow-процесс
Fixed FBSDKLoginButton delegate to receive loginButtonWillLogin: only at button login. Исправлен делегат FBSDKLoginButton. Теперь loginButtonWillLogin: можно получить только при входе с использованием кнопки.
Delegate a purchase requisition work item Делегирование рабочего элемента заявки на покупку
Repeat Step 2 for each delegate you want to remove. Повторите шаг 2 для каждого делегата, которого необходимо удалить.
Delegate review of a vendor category confirmation Делегирование подтверждения категории поставщика
The delegate for your loginViewController must implement the AKFViewControllerDelegate protocol. Делегат вашего контроллера loginViewController должен использовать протокол AKFViewControllerDelegate.
These users are referred to as delegate users. Такие пользователи называются делегированными.
Repeat Step 2 for each delegate you want to add. Повторите шаг 2 для каждого делегата, которого необходимо добавить.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen