Usage examples of "делегата" in Russian with translation to English

<>
show all
Добавление или удаление делегата группы ролей Add or remove a role group delegate
Повторите шаг 2 для каждого делегата, которого необходимо удалить. Repeat Step 2 for each delegate you want to remove.
Повторите шаг 2 для каждого делегата, которого необходимо добавить. Repeat Step 2 for each delegate you want to add.
В поле Рабочий выберите работника, для которого необходимо назначить делегата. In the Worker field, select the worker for whom you want to assign a delegate.
Удаление делегата из группы ролей с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to remove a delegate from a role group
Убедитесь, что вызывается метод делегата viewControllerDidCancel, когда пользователь нажимает Cancel Make sure viewControllerDidCancel delegate method is called when the user presses Cancel
Добавление делегата в группу ролей с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to add a delegate to a role group
Вставьте в метод делегата своего приложения applicationDidBecomeActive следующий фрагмент кода: Insert this piece of code in your app delegate's applicationDidBecomeActive method:
RPSSample исправлен таким образом, чтобы он назначал делегата своему диалогу «Поделиться». Fixed RPSSample to assign delegate to its share dialog.
Добавьте делегата в группу ролей, сохраненную в переменной, используя следующую команду. Add the delegate to the role group stored in the variable using the following command.
Удалите делегата из группы ролей, сохраненной в переменной, используя следующую команду. Remove the delegate from the role group stored in the variable using the following command.
В поле Делегировать выберите лицо, которое вы хотите авторизовать таких как делегата. In the Delegate field, select the person whom you want to authorize as a delegate.
Чтобы удалить делегатов, выберите делегата в соответствующем списке и нажмите кнопку Удалить. To remove delegates, select the delegate in the appropriate list, and then click Remove.
Настройка ведения журнала аудита почтовых ящиков для доступа администратора, делегата и владельца Configure mailbox audit logging settings for administrator, delegate, and owner access
Вы не можете использовать Центр администрирования Exchange для добавления делегата в группу ролей. You can't use the EAC to add a delegate to a role group.
Подготовьте контроллер представления входа Account Kit, настроив делегата, как показано в блоке кода ниже. Prepare the Account Kit login view controller by setting a delegate as shown in the following code block.
Дополнительные сведения о делегировании возможности управления другим пользователям см. в разделе Назначения роли делегата. If you want to delegate the ability to manage a feature to another user, see Delegate role assignments.
В поле Делегировать выберите делегата для работы от имени работника, выбранного в поле Рабочий In the Delegate field, select a delegate to work on behalf of the worker whom you selected in the Worker field
Исправлена проблема, которая препятствовала открытию окна для входа из событий жизненного цикла делегата приложения. Fixed bug that prevented invoking login from app delegate lifecycle events.
В этом примере в качестве делегата в группу ролей Управление организацией добавляется пользователь Сергей Озеров. This example adds the user David Strome as a delegate on the Organization Management role group.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download