Ejemplos de uso de "Delegate" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Available delegate types in the EAC Типы представителей, доступные в Центре администрирования Exchange
Additional delegate types available in the Exchange Management Shell Дополнительные типы представителей, доступные в командной консоли Exchange
Italian delegate, European Patent Organization Building Committee, Munich (1980-1981). Член итальянской делегации, Комитет по строительству Европейского патентного ведомства, Мюнхен (1980-1981 годы).
Allows the delegate to send messages from the mailbox or group. Позволяет представителю отправлять сообщения от имени почтового ящика или группы.
Messages sent by a delegate appear to come from the group. Сообщения, отправляемые представителем, выглядят как отправленные группой.
Doesn't allow the delegate to send messages from the mailbox. Не разрешает представителю отправлять сообщения от имени почтового ящика.
This permission allows the delegate to send messages as the group. Это разрешение позволяет представителю отправлять сообщения в качестве группы.
Messages sent by a delegate appear to come from the mailbox. Сообщения, отправляемые представителем, выглядят как отправленные почтовым ящиком.
There's no indication that the message was sent by the delegate. Нет никаких признаков того, что сообщение было отправлено представителем.
The delegate can open the mailbox and do anything except send messages. Представитель может открывать почтовый ящик и выполнять любые действия, кроме отправки сообщений.
In the Delegate setup form, click New to add a new line. В форме Настройка представителя, щелкните Создать, чтобы добавить новую строку.
Doesn't allow the delegate to read the contents of the mailbox. Не разрешает представителю просматривать содержимое почтового ящика.
The Send As permission allows the delegate to send email from this group. Разрешение Отправить как позволяет представителю отправлять электронную почту из этой группы.
The Send As permission allows the delegate to send email from this mailbox. Разрешение Отправить как позволяет представителю отправлять электронную почту из этого почтового ящика.
Messages sent by a delegate have " on behalf of " in the From address. В поле "От" сообщений, отправляемых представителем, есть строка " от имени ".
On 26 June 1998, the Minister's delegate refused to grant a protection visa. 26 июня 1998 года представитель министерства отказал им в выдаче такой визы.
You can only attach files to calendar events that you or a delegate created. Вы можете вкладывать файлы только в события календаря, созданные вами или представителем.
This permission also allows a delegate to send messages on behalf of the group. Это разрешение также позволяет представителю отправлять сообщения от имени группы.
And one of the reasons for that is that I'm able to delegate blame. И причиной тому то, что я умею перекладывать вину на других.
If the delegate identity value contains spaces, you need to use quotation marks: "<DelegateIdentity1>","<DelegateIdentity2>".... Если значение удостоверения представителя содержит пробелы, необходимо использовать кавычки: "<DelegateIdentity1>","<DelegateIdentity2>"....
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR