Exemples d’usage de "Democracy" en anglais avec traduction en russe

<>
Nigeria’s Sick Man Democracy Нигерийская демократия больного человека
Even if you become a democracy, we will always be suspicious." Даже став демократическими государствами, вы будете вызывать у нас подозрения".
Latin America seems to lack the will to establish a true people's democracy, and it has tied itself to a narrow market economy whose bad outcomes are readily apparent to everyone. По-видимому, Латинская Америка не очень стремится к установлению истинного народовластия, и она привязала себя к экономике узкого рынка, негативные последствия чего очевидны каждому.
The Road to Arab Democracy Путь к арабской демократии
Democracy is about real choices. Демократия - это реальный выбор.
Ethiopia’s Struggle for Democracy Борьба Эфиопии за демократию
Polygamy in place of democracy. Полигамия вместо демократии.
The Age of Authoritarian Democracy Возраст авторитарной демократии
Does democracy stifle economic growth? Сдерживает ли демократия экономический pocт?
Democracy depends on informed consent. Демократия зависит от информированного согласия.
Democracy is not in retreat. Демократия не отступает.
Democracy Beyond the Nation-State Демократия вне рамок суверенных государств
promote human rights and democracy; защита прав человека и демократии;
Is democracy itself at risk? Неужели сама демократия в опасности?
How Trump is Testing Democracy Как Трамп испытывает демократию
The Retreat of Global Democracy «Задний ход» глобальной демократии
Nor is democracy in retreat. Однако демократия не отступает.
An Unhinged Democracy in America Расшатанная демократия Америки
The Trumping of Cambodian Democracy Как «утрамповали» камбоджийскую демократию
We have democracy in retreat. Демократия у нас сдает позиции».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !