Ejemplos del uso de "Department" en inglés con traducción "отдел"

<>
Attention: FXDD Funds Redemption Department Внимание: Отделу компании FXDD по выдаче денежных средств
Department request – best-case scenario Оптимистичный сценарий "Запрос отдела"
Sender is in the marketing department Отправитель находится в отделе маркетинга
Department of Justice – Civil Rights Division Отдел по гражданским правам Министерства юстиции
All department requests – worst-case scenario Все запросы отдела — пессимистичный сценарий
Yes, this is criminal investigation department. Да, это - отдел уголовного расследования.
She works in the Contracts Department. Работает в отделе контрактов.
Dear customers, the furniture department has. Уважаемые клиенты, в отделе мебели имеется.
Head of the Client support department Руководитель Отдела по работе с клиентами
Housing department certified the presence of bedbugs? Жилищный отдел заверил наличие клопов?
Risk management department of the Company recommends Отдел Общества по управлению рисками советует
Google: . commissary department on McClellan Avenue, Monterey. Google: продовольственный отдел на МакКлеллан Авеню, Монтерей.
I work at the Criminal Investigation Department. Работаю в Уголовном Отделе, исследования.
Budget balances for Sales department – East region Сальдо бюджета для отдела продаж - восток
Budget balances for Sales department – West region Сальдо бюджета для отдела продаж - запад
Member of the Executive Board, Legal department Член правления, Юридический отдел
Life is good at the Security Department! В политическом отделе жизнь прекрасна!
20. Customer Service Department and Special Promotions 20. Отдел обслуживания клиентов и промоакции
However, only one department uses these vehicles. Однако эти автомобили используются только одним отделом этого юридического лица.
National Gallery, works in the restoration department. Работает в национальной галерее, в отделе реставрации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.