Ejemplos del uso de "Display" en inglés con traducción "выводиться"

<>
mostrar
Your document will no longer display any watermark. В документе больше не будут выводиться водяные знаки.
Calculated fields display results based on the data type you chose. Результаты в вычисляемых полях выводятся в соответствии с выбранным типом данных.
To display Yes if the discounted total exceeds the minimum needed for free shipping and No if it doesn’t, multiply order total by discount and validate against the minimum purchase amount that qualifies for free shipping. Чтобы выводилось значение Да в случае, если сумма заказа с учетом скидки превышает минимум, необходимый для бесплатной доставки, и значение Нет в противном случае, необходимо умножить общую сумму заказа на значение скидки, а затем сравнить результат с минимальным размером заказа, дающим право на бесплатную доставку.
These items are displayed to everyone. Эти элементы выводятся для всех пользователей.
Displays calculated data in the selected currency format. Результаты вычисления выводятся в выбранном денежном формате.
Displays calculated data as a date or a time stamp. Результаты вычисления выводятся в виде даты или метки времени.
If the schedule is set to Never, a warning is displayed. Если для расписания установлено Никогда, выводится предупреждение.
This section displays the custom attributes defined for the linked mailbox. В этом разделе выводятся настраиваемые атрибуты, определенные для связанного почтового ящика.
This section displays the custom attributes defined for the user mailbox. В этом разделе выводятся настраиваемые атрибуты, определенные для почтового ящика пользователя.
If the cashier enters a numeric value, an error message is displayed. Если кассир вводит числовое значение, выводится сообщение об ошибке.
Access displays the properties for this field in the Field Properties pane. Свойства поля выводятся в области Свойства поля.
On the next page of the wizard, Access displays the field properties. На следующей странице мастера выводятся свойства поля.
If records are associated with the category, an error message will be displayed. Если есть записи, связанные с категорией, выводится сообщение об ошибке.
If the Exchange organization is running in mixed mode, a warning is displayed. Если организация Exchange выполняется в смешанном режиме, выводится предупреждение.
The current version is displayed in the Current BOM field in the BOM designer. Текущая версия выводится в поле Спецификация окна Конструктор спецификаций.
If the Exchange Server Analyzer cannot successfully complete all steps, an error is displayed. Если анализатору сервера Exchange не удается выполнить эти этапы, на экран выводится сообщение об ошибке.
Displays calculated data as a number, which can be used in other mathematical calculations. Результаты вычисления выводятся в виде числа, которое можно использовать в других математических вычислениях.
Displays calculated data as a text string, exactly as typed in the referenced fields. Результаты вычисления выводятся в виде текстовой строки, причем данные представляются в точности так, как они были введены в связанных полях.
Outlook displays a message in the Instant Search pane alerting you to this limitation. В области Мгновенный поиск при этом выводится соответствующее предупреждение.
If you don't set the ValidationText property, Access displays a default error message. Если значение для свойства ValidationText не задано, будет выводиться сообщение об ошибке, используемое по умолчанию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR