Exemples d’usage de "Dixie" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Have the fellow play "Dixie". Парень играет "Дикси".
Is Miss Dixie Evans there? Мисс Дикси Эванс там?
Dixie was my top sergeant. Дикси был моим сержантом.
It's old Dixie mafia. Это мафия старика Дикси.
Are you gonna bust Dixie? Вы пришли за Дикси?
Do you think Dixie was home? Думаете, Дикси была дома?
Are you going to bust Dixie? Вы пришли за Дикси?
Hey, here comes the Dixie 7. Это Дикси 7.
You're a good girl, dixie. Ты хорошая девочка, Дикси.
How about franchising the Dixie Stop, too? Как насчет того, чтобы предоставить лицензию еще и Дикси Стоп?
They used "Dixie" As a safe word. Они использовали "Дикси", как безопасное слово.
Dixie, Trixie, you know what to do. Дикси, Трикси, вы знаете, что делать.
Dixie Mafia, the Mongols, the Low Riders? Мафия Дикси, Монголы, Лоу Райдерс?
Stanley blew his top with Dixie Evans. Стэнли вышел из себя из-за Дикси Эванс.
Be careful what you say to Dixie, Charlie. Будь осторожен в словах с Дикси, Чарли.
There's an angle to this Dixie problem. Есть иной аспект проблемы с Дикси.
His shift at the Dixie Stop, Magnolia Breeland. Смена в "Дикси стоп", за Магнолией Бриланд.
Walk-in 'right out through that gate, whistling Dixie. Что ухожу прямо через ворота, насвистывая "Дикси".
Well, you'll make it yet, without Dixie Smith. Сможешь, когда рядом не будет Дикси Смита.
I left it at the Dixie Hotel, room 27. Я оставила это в дикси хотел, Комната 27.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger