Ejemplos del uso de "Double" en inglés con traducción "удваивать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2011 двойной815 удваивать272 удваиваться259 дважды31 вдвое больший26 увеличиваться вдвое26 увеличить вдвое12 дабл12 двухместный11 двуспальный8 служить7 двукратный6 сдвоенный5 двоякий4 двойник4 дублировать4 дубль3 повысить вдвое2 увеличивать вдвое2 сдвоить2 дублироваться1 дублирующийся1 увеличиться вдвое1 otras traducciones497

mostrar

“Double the speed = 8 days. «Удвойте скорость, и вы получите всего восемь дней.

Double archers on the south wall. Удвойте число лучников на южной стене.

double that to get 77,862. Удвоим будет 77 862

Double their food rations, Mr. Tweedy. Удвойте их рацион, мр Твиди.

Use steel mill, and double anaesthetic. Мы используем сталь, и удвоим обезболивающее.

And they will double their energy use. И они удвоят потребление энергии.

Janita, double stock my mini bar, please. Джанита, удвой, пожалуйста, запасы в моем мини-баре.

I'll double any offer American Housekeeping make. Я удвою любое предложение "Американского домоводства".

I want a double lookout fore and aft. Нужно удвоить наблюдение на носу и на корме.

This method is also known as double declining balance. Этот метод также известен как метод уменьшающегося остатка при удвоенной норме амортизации.

You double my hourly rate, you got a deal. Если ты удвоишь мою почасовую оплату, я возьмусь за дело.

If you do that, I'll double your last price. Если сделаешь это, я удвою стоимость прошлой работы.

"In 2014, we expect to double income from investment banking activity. - В 2014 году мы планируем удвоить доходы от инвестиционной банковской деятельности.

It could double the amount of weapons we could bring online. Это удвоит количество вооружения, которое мы сможем задействовать.

Bos' n, the Skipper wants a double lookout fore and aft. Боцман, шкипер хочет удвоить наблюдение на носу и на корме.

Suppose we double the number of influencers from five to 10. Предположим, мы удвоили количество участников с пяти до 10.

Whilst we're at it, why don't we double the piecework? Если на то пошло, почему не удвоить сдельную?

This adjustment, however, would double our margin requirement to approximately $7,200. Эта правка, однако, удвоит требование к марже до примерно $7200.

I told Linda we're gonna double her salary on Deep Throat 2. Я сказал Линде, что мы удвоим ее жалование в "Глубокой глотке 2".

Double the size of the spacecraft and the acceleration will just be half. Удвоим размер аппарата, и ускорение будет составлять лишь половину.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR