Ejemplos de uso de "Dressing" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos788 одеваться313 одевать223 заправка13 одежда12 повязка10 гримерный6 облачать4 заправлять4 перевязочный3 перевязывать3 перевязочный материал3 приодеться2 одевание2 приправа2 перевязывание1 украшать1 otras traducciones186

mostrar

Get ears into the dressing room. Получить уши в раздевалку.

I like your dressing gowns. Мне нравятся ваши домашние халаты.

Dressing table against that wall. Туалетный столик напротив стены.

I explored with actually dressing up as the celebrities myself. Я даже наряжалась, как знаменитость.

They're dressing Hannah up to go out. Ханна, они наряжают её для вечерней прогулки.

I mean, it beats me, dressing up in a little suit and tie for school. То есть, не то, что у меня - переодевание в костюмчик и галстук для похода в школу.

Yeah, that was just window dressing. Да, это была показуха.

Look, everybody's dressing up today. Взгляните, кто-то принарядился сегодня.

I won't be window dressing. Я не буду заниматься оформлением витрины.

Give them toilets and dressing rooms. Предоставьте им туалеты и раздевалки.

I packed me dressing gown. Я взял с собой халат.

Go to my dressing table. Подойди к моему туалетному столику.

I am not dressing up as a tiffin delivery man again. Я не буду снова наряжаться доставщиком еды.

I am going to my dressing room. А я пойду в свою раздевалку.

Nightdress, dressing gown and slippers. Сорочка, халат и тапочки.

Dressing table with makeup, knick-knacks. Туалетный столик с косметикой, безделушки.

But I think it's also a perfectly valid way to spend an afternoon freezing in place with 200 people in the Grand Central terminal or dressing up like a ghostbuster and running through the New York Public Library. Но, мне кажется, что также абсолютно нормально провести вечер, застыв на месте с 200 людьми на Центральном вокзале. или, нарядившись как охотники за привидениями, пробежать через Нью-Йоркскую публичную библиотеку.

Ray, Melanie, she burst into the dressing room. Ray, Мелани, она ворвалась в раздевалке.

Woman In A Dressing Gown again? Снова женщина в халате?

I'll just check the dressing table. Я только проверю туалетный столик.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR