Verwendungsbeispiele von "Drug store" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 аптека27 andere Übersetzungen2

einblenden

Three dollars at the drug store. Три доллара в любой аптеке.

I'd find a drug store cream. Я нашла в аптеке крем.

I'll be at Klein's Drug Store. Я буду в аптеке у Клейна.

We'll go again to the drug store? Мы ведь пойдём в аптеку ещё раз?

Like, not drink it in the drug store. Не только выпить в аптеке.

Can we stop by a drug store first? Мы можем сначала остановиться у аптеки?

I'm good with the drug store stuff, man. Я доволен тем, что в аптеках есть.

She called as I as leaving the drug store. Она позвонила, когда я выходил из аптеки.

Go down to the drug store and call the police. Сходите в аптеку и вызовите полицию.

Oh, honey, I've got to stop by the drug store. Кстати, дорогой, я буду проезжать мимо аптеки.

I bought one of those home tests at the drug store. Я купил один из этих домашних тестов в аптеке.

Why don't you two work on the drug store scene? Почему бы вам двоим не поработать над сценой в аптеке?

Drug store will be closed if I don't head out soon. Аптека скоро закроется, если я не потороплюсь.

Well, it's machine processed, like, you know, from a drug store? Это из кассового аппарата, знаешь, как в аптеке?

I'll go check out the drug store, see what there is. Я проверю аптеку, посмотрю, что там есть.

Should I go get one of those tests from the drug store? Нужно ли купить один из тех тестов в аптеке?

Spotted in a drug store on the east side earlier this evening. Сегодня вечером его видели в аптеке на Ист-Сайде.

We didn't get to the drug store for my liver medication. Мы не зашли в аптеку за моим лекарством для печени.

You just go to the drug store and get this stuff called "Rid". Зайдёшь в аптеку и купишь шнягу под названием "Рид".

Not to mention I can walk into any drug store and find it out. Не говоря уже о том, что я могу зайти в любую аптеку и выяснить это.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen