Usage examples of "Duplicate" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all455 дублировать141 дубликат97 дублирующийся27 дублироваться21 продублировать17 копия15 двойной13 копировать8 копироваться2 other translations114

show all

Deprecated: Duplicate company feature [AX 2012] Удалено: функция дублирования компании [AX 2012]

Do not import duplicate items. Не импортировать дубликаты.

Manually merge duplicate customer records Объединение дублирующихся записей клиентов вручную

Tables 24, 25 and 26 duplicate, to a large degree, information contained in table 3 and could therefore be dispensed with. В таблицах 24, 25 и 26 в значительной мере дублируется информация, включенная в таблицу 3, и в этой связи эти таблицы можно исключить.

So, I’ll press Ctrl+D to duplicate it and reproduce its exact size. Нажмите клавиши CTRL+D, чтобы продублировать его с точно таким же размером.

You could duplicate the gold bars several times over. Можно сделать больше копий слитков золота в несколько раз.

Outstanding receivables and duplicate payments Непогашенная дебиторская задолженность и двойные выплаты

Duplicate your campaign, ad set or ad Как копировать кампанию, группу объявлений или отдельное объявление

Duplicate posts cannot be published consecutively. Дублированные публикации нельзя публиковать последовательно.

This may create a duplicate account. Это может привести к созданию дубликата учётной записи.

Merge duplicate customer records [AX 2012] Объединение дублирующихся записей клиентов [AX 2012]

The Advisory Committee trusts that the continued implementation and refinement of the learning, talent management and document management systems will not duplicate what is being undertaken in the context of enterprise resource management. Консультативный комитет надеется, что в ходе продолжающегося внедрения и совершенствования систем обучения, управления кадрами и управления документооборотом не будут дублироваться усилия, предпринимаемые в настоящее время в контексте общеорганизационного управления ресурсами.

Use the All Campaigns dropdown to find the campaign, ad set or ad you want to duplicate. В раскрывающемся меню Все кампании найдите кампанию, группу объявлений или объявление, которые вы хотите продублировать.

This also creates a new budget for the duplicate ad set. Также для копии группы объявлений будет создан новый бюджет.

The Board recommends that UNCC recover duplicate payments related to compensation awards. Комиссия рекомендует ККООН взыскать двойные выплаты, произведенные в связи с присужденными компенсациями.

If the copied formulas contain absolute cell references, the references in the duplicate formulas are not changed. Если копируемые формулы содержат абсолютные ссылки на ячейки, ссылки в скопированных формулах не меняются.

To do that, I’ll tap Duplicate. Для этого я выберу команду Дублировать.

Then, remove the duplicate entry or entries. После этого удалите дубликаты.

Import a file that indicates duplicate customers. Импорт файла, указывающего дублирующихся клиентов.

When you name a field, control, or object, it's a good idea to make sure the name doesn't duplicate the name of a property or other element used by Microsoft Access; otherwise, your database can produce unexpected behavior in some circumstances. Называя поле, элемент управления или объект, необходимо убедиться, что не дублируется имя свойство или другого элемента, используемого приложением Microsoft Access — это может привести к непредвиденным последствия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download