Ejemplos del uso de "During" en inglés con traducción "в течение"
Traducciones:
todos24659
во время5769
в ходе4483
в течение3457
в период1299
в процессе437
на протяжении332
за время108
за период97
в течении25
otras traducciones8652
Charging at maximum current during 30 minutes.
зарядка при максимальной силе тока в течение 30 минут.
Everyone's focus oscillates during the day.
Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.
During the work day, a worker register breaks.
В течение рабочего дня сотрудник может регистрировать перерывы.
During the reporting period the Council met three times.
В течение отчетного периода Совет провел три заседания.
There were no movements in the reserve during 2002.
Движения средств в резервном фонде в течение 2002 года не происходило.
7) What trading session did this setup form during?
7). В течение какой торговой сессии сформировалась эта торговая установка?
Returns items with dates during the last 7 days.
Возвращает элементы с датами в течение последних 7 дней.
There were no movements in the reserve during 2004.
Движения средств в резервном фонде в течение 2004 года не происходило.
During the next few years, Sharapova bounced around Russia.
В течение следующих нескольких лет семья Шараповой несколько раз переезжала с места на место в России.
During the event, monitor the stream health and review messages.
В течение трансляции следить за ее состоянием и просматривать сообщения об ошибках можно на панели управления трансляциями.
During August 6-7, Russian troops amassed in northern Crimea.
В течение 6 и 7 августа российские войска были сосредоточены в северной части Крыма.
Correlations are dynamic and endure many deviations during the year.
Корреляции являются динамическими и подвержены девиациям в течение года.
Standards of living rose nearly ten-fold during this period.
Уровень жизни повысился почти в десять раз в течение этого периода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad