Verwendungsbeispiele von "Elizabeth" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Elizabeth and Gowan's OK. Все ОК с Гованом и Элизабет.
Do as I ask, Elizabeth. Выполни мою просьбу, Елизавета.
Ted loves his wife Elizabeth. Тед любит свою жену Элизабет.
Queen Elizabeth Hospital 18 months Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев
Elizabeth makes the same journey. Элизабет совершает тот же путь.
Elizabeth had several bastard children, Edward. У Елизаветы было несколько незаконно рожденных детей.
Missy Bowers and Elizabeth Marks. Мисси Бауэрс и Элизабет Маркс.
Maybe Elizabeth, this great icon, dancing? Но может быть Елизавета, эта великая личность, танцует?"
Elizabeth will send another jumper. Элизабет пошлет другой джампер.
So, the sequel to "Elizabeth," "Golden Age." Итак, продолжение "Елизаветы" - "Золотой век".
Then Gowan falls for Elizabeth. Когда Гован клюнул на Элизабет.
And this is our queen, Elizabeth the Second. А это наша королева, Елизавета Вторая.
Don't talk nonsense, Elizabeth. Не говори ерунды, Элизабет.
The EU does not have a Queen Elizabeth. У ЕС нет королевы Елизаветы.
Queen Elizabeth died in 1603. Королева Элизабет умерла в 1603 году.
Queen Elizabeth accepts your offer of marriage, Prince Condé. Королева Елизавет приняла ваше предложение жениться, принц Конде.
Elizabeth McGinty, maiden name Dryden. Элизабет МакГинти, в девичестве Драйден.
It is his birthright, Elizabeth, the throne of England! Он был рожден для трона Англии, Елизавета!
Elizabeth loves art, music, literature. Элизабет любит искусство, музыку, литературу.
We have Elizabeth the 1st and all her weird friends. У нас Елизавета Первая и все ее стремные подружки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!