Usage examples of "Elm Tree House" in English with translation to Russian

<>
The sunset looks cool behind your elm tree. Такой красивый закат за твоим вязом.
It's gonna be some tree house. Так что обязательно будет домик на дереве.
And while a sentimental soul from the East Coast had once dubbed their main street Elm Street, though no elm tree had ever cast its shadow in Dogville, they saw no reason to change anything. И даже когда какая-то сентиментальная душа с Восточного побережья назвала главную улицу их города улицей Вязов, хотя ещё никогда ни один вяз не отбрасывал своей тени на улицы Догвиля - они не нашли оснований для того, чтобы что-то менять.
Iook, this is not just about a tree house or a fountain. Понимаешь, дело же не только в домике и фонтане.
Under an elm tree. Под ветвистым вязом.
Hannah said someone was following, someone in a hoodie, size 101/2 boot, he sat in the tree house watching. Ханна сказала, её кто-то преследовал, в толстовке, размер обуви 10,5, наблюдал из домика на дереве.
We could build a tree house. Мы можем построить домик на дереве.
My kids' tree house. Мой детский домик на дереве.
Yo, meet me at the tree house, gangster. Встречаемся в доме на дереве, гангстер.
I don't ink katherine will bother herself over a tree house. Не думаю, что Катерина будет заморачиваться насчет домика на дереве.
Well, remember last year, you loved the tree house. Ну, помнишь, в прошлом году вам нравилось играть в шалаше.
And he comes into my tree house At 10:00 at night. И он приходит в мой тайный замок в 10 часов ночи.
Harper's tree house. Домик Харпер на дереве.
You helped my dad build my tree house. Вы помогли моему отцу построить мне домик на дереве.
Did your dad ever build you a tree house? Твой папа строил тебе домик на дереве?
Whoa, that tree house is nicer than our house. Вау, этот домик на дереве гораздо лучше нашего дома.
I could build you a tree house. Могу построить тебе домик на дереве.
Bart, you know you're always welcome to come stay in my tree house. Барт, ты всегда можешь прийти в мой домик не дереве.
But that tree house is the one place my kids can go and not hear about body scans and white blood cell counts. Просто домик на дереве - единственное место куда мои дети могут пойти и не слышать о сканировании тела и лейкоцитах.
Look, this is not just about a tree house or a fountain. Понимаешь, дело же не только в домике и фонтане.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!