Ejemplos de uso de "Estimate" en inglés con traducción al ruso

<>
The most conservative estimate, by Eurostat, the EU’s statistical agency, puts the total number of newcomers to Europe between now and 2050 at 40 million. По самым скромным подсчетам Евростата - статистического ведомства ЕС, общее число иммигрантов в Европу в период с сегодняшнего дня по 2050 год составит 40 миллионов человек.
But according to Wolpert, “a very conservative estimate of the thermodynamic efficiency of the total computation done by a cell is that it is only 10 or so times more than the Landauer limit.” Однако, как говорит Вольперт, «по самым скромным подсчетам, термодинамическая эффективность общего вычислительного процесса, совершаемого клеткой, лишь примерно в 10 раз превосходит предел Ландауэра».
Setup requirements for estimate projects Настройка требований к проекту НЗП
Let's make a rough estimate. Проведём примерный подсчёт.
We can estimate height, weight, shoe size. Мы можем узнать его рост, вес, размер обуви.
I can estimate distance like a tachymeter. Я могу отмерять расстояние как тахиметр.
In fact, this estimate is wildly optimistic. Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
Estimate impact with Sigma 957 in two hours. Расчётное время столкновения с Сигмой 957 - через два часа.
Change the project group for an estimate project Изменение группы проектов для проекта НЗП
Estimate ad recall lift (people) is calculated based on: Приблизительный прирост запоминаемости рекламы (Люди) рассчитывается на основе следующих показателей:
Select the Estimate project to attach a project to. Выберите проект НЗП, к которому необходимо прикрепить проект.
And the yellow line is the most optimistic estimate. а желтые столбики - наиболее оптимистичный прогноз.
Define which projects should be categorized as estimate projects. Определение того, какие проекты следует указать как проекты НЗП.
A period code is defined for each Estimate project. Код периода определяется для каждого проекта НЗП.
Click Project management and accounting > Common > Projects > Estimate projects. Выберите Управление и учет по проектам > Обычный > Проекты > Проекты НЗП.
They also have an estimate of around a billion. Также есть данные о миллиарде.
For more information, see Estimate or preview search results. Дополнительные сведения см. в разделе Estimate or preview search results.
Amount Used: An estimate of what you'll be billed. Использованная сумма: приблизительная сумма счета.
This metric is an estimate only and may be imprecise. Эта метрика дает только приблизительное значение и может быть неточной.
Otherwise: Click Project management and accounting > Common > Projects > Estimate projects. В противном случае: Выберите Управление и учет по проектам > Обычный > Проекты > Проекты НЗП.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.