Ejemplos de uso de "Exceeding" en inglés con traducción al ruso

<>
Operating frequencies exceeding 31 GHz; работающие на частотах свыше 31 ГГц;
Operating at frequencies exceeding 3 GHz; работающие на частотах выше 3 ГГц;
A maximum synthesised frequency exceeding 31 GHz; максимальную синтезируемую частоту более 31 ГГц;
A maximum working pressure exceeding 207 MPa; максимальное рабочее давление более 207 МПа;
An average output power exceeding 120 W; среднюю выходную мощность более 120 Вт;
An average output power exceeding 1 W; среднюю выходную мощность более 1 Вт;
A " pulse compression " ratio exceeding 150; or коэффициентом «сжатия импульса» более 150; или
An average output power exceeding 30 W; среднюю выходную мощность более 30 Вт;
Packagings with a gross mass exceeding 7 kg Тара массой брутто более 7 кг
An average output power exceeding 20 W; or среднюю выходную мощность более 20 Вт; или
Beam energy (accelerating voltage) exceeding 200 keV; or энергия излучения (ускоряющее напряжение) свыше 200 кэВ; или
An average output power exceeding 2 kW; or среднюю выходную мощность более 2 кВт; или
An average output power exceeding 10 W; or среднюю выходную мощность более 10 Вт; или
An average output power exceeding 10 kW; or среднюю выходную мощность более 10 кВт; или
An average output power exceeding 500 W; or среднюю выходную мощность более 500 Вт; или
An output energy exceeding 50 mJ per pulse; or выходную энергию в импульсе более 50 мДж; или
An ultimate tensile strength exceeding 1,270 MPa; and предел прочности на растяжение более 1270 МПа;
medium: width of the pod not exceeding 12 mm. средняя: ширина стручка не более 12 мм.
fine: width of the pod not exceeding 9 mm мелкая: ширина стручка не более 9 мм
A specific modulus exceeding 12.7 x 106 m; and удельный модуль упругости свыше 12,7 х 106 м; и
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.