Ejemplos del uso de "Expanded" en inglés con traducción "расширять"

Traducciones:

todos5558 расширять2710 расширяться2094 разворачивать305 разрастаться16 разворачиваться14 разворачивающийся3 растягивать1 otras traducciones415

mostrar

Expanded commands and voice recognition расширенные команды и распознавание голоса;

Missile defenses could be expanded; Противоракетная оборона может быть расширена;

Expanded support for default descriptions Расширенная поддержка описаний по умолчанию

A distribution group was expanded. Была расширена группа рассылки.

Still, treatment options could be expanded further. Тем не менее, варианты лечения могли бы быть расширены.

Any dot can be clicked and expanded. На любую точку можно нажать и расширить её.

Europe has similarly expanded its regional bailout facility. Например, мы сейчас имеем суперогромный Международный валютный фонд, чья способность предоставления займов увеличилась в три раза, приблизительно до 750 миллиардов долларов США, Европа подобным образом расширила свою региональную способность по предоставлению помощи.

The expanded Europe truly forms a new Europe. Расширенная Европа действительно является новой Европой.

China welcomes this expanded security role for the EU. Китай приветствует подобное расширение роли ЕС в области безопасности.

the institutional weakness of an expanded 27-member EU; институциональная слабость расширенного состава ЕС из 27 членов;

Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений.

Expanded support for managing worker assignments and capacity in projects. Расширенная поддержка управления назначениями работников и мощностью в проектах.

It has meanwhile expanded its operation to Ochamchira and Sukhumi regions. В то же время эта организация расширила свою деятельность в Очамчирском и Сухумском районах.

A 'Level 2' window can be expanded to display more information. Окно 'Второго уровня' может быть расширено для отображения большей информации.

Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period. Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период.

As the festival has expanded, so has the world of comedy. С расширением фестиваля расширился и мир комедии.

This education programme will be expanded as explained under Article 10. Как указывалось в статье 10, эта просветительская программа будет расширена.

Expanded working paper by Ms. Motoc on human rights and bioethics. расширенный рабочий документ г-жи Моток по вопросу о правах человека и биоэтике.

You've been watching a special expanded edition of Capitol Beat. Вы смотрели специальный расширенный выпуск "Пульса Капитолия".

An asset with expanded bands is in a high volatility state. Актив с расширенными полосами находится в состоянии высокой волатильности.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.