Ejemplos de uso de "Exposed" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You exposed me to him! Ты открыла ему мою тайну!
This very doctrine left Europe exposed. Это оставило Европу незащищённой.
They exposed him to the police. Они выдали его полиции.
You've exposed the femoral artery? Вы вошли через бедренную артерию?
He was exposed to many dangers. Он подвергался многим опасностям.
Till then we're completely exposed. До тех пор мы беззащитны.
Asian economies are exposed to China. Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
Begging the question, what exposed the bones? Мы уходим от сути, почему кости оказались на поверхности?
Half the ship's exposed to space. Половина корабля разворочена.
The war exposed flaws in Hamas' judgment. Война показала, что взгляды ХАМАСа.
Even with diligent redaction you're exposed. Даже при старательном цензурировании вы подвержены риску.
We're a little exposed out here. Мы немножко перепили.
if they were exposed, emissions would double. если они обнажатся, то выбросы удвоятся.
Watermelon, martinis, exposed brick, Keri Russell's hair. Арбузные мартини, кирпичные стены, волосы Кери Рассел.
The limits of military power have been exposed. Была продемонстрирована ограниченность возможностей военной силы;
That scam was exposed during the financial crisis. Эта мошенническая схема вскрылась во время финансового кризиса.
Corporate abuses need to be exposed and punished. Корпоративные нарушения должны быть выявлены и наказаны.
The exposed refugees might be in serious danger. При утечке данных беженцы могут оказаться в серьезной опасности.
You're very exposed on the summit ridge. На гребне ты совсем незащищён.
Would you mind applying this to my exposed areas? Ты не намажешь мне этим открытые участки кожи?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR