Ejemplos del uso de "FIGHT" en inglés con traducción "бороться"

<>
How to Fight Antimicrobial Resistance Как бороться с резистентностью к антимикробным веществам
How should we fight AIDS? Как бороться со СПИДом?
We Poles must fight them. Мы, поляки, должны бороться с ними."
Don't fight the intubation. Не борись с трубкой в горле.
You have to fight against violence. Вы должны бороться с насилием.
How to Fight the Islamic State Как бороться с Исламским Государством
Well, "Fight and slay the unbeliever" И "Борись и убей неверующего"
We must fight for a peaceful sky. Мы должны бороться за мирное небо.
The Best Ways to Fight Extreme Poverty Как лучше всего бороться с нищетой
Bring it on, fight to the finish. Рассказывай, борись до конца.
The Time is Now to Fight Disease Бороться с болезнями нужно сейчас
Nonetheless, you can’t fight the market. С рынком бороться невозможно.
5. Don’t fight the adjustment reaction. 5. Не боритесь с реакцией регулирования.
They can fight obscurantism and respect diversity. Они могут бороться с мракобесием и уважать различия.
Shouldn’t we fight fire with fire? Разве мы не должны бороться огнем с огнем?
Aki is going to fight with her life. Аки собирается бороться, рискуя жизнью.
Muscle's gonna be looking for a fight. Бугай собирается бороться.
But we need to fight shoulder to shoulder. Но мы должны бороться за это плечо к плечу.
You must fight anyone who encroaches upon it. Вы вынуждены бороться с каждым, кто посягается на неё.
You swore an oath to fight for liberty. Ты дал клятву бороться за свободу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.