Ejemplos del uso de "FIGHT" en inglés con traducción "драка"

<>
mostrar
There was no real fight. Настоящей драки то и не было.
Elmo fight outside the Chinese Theater? Драка Элмо за стенами Китайского театра?
The argument ended in a fight. Спор окончился дракой.
Yakima Canutt really formed the stunt fight. Якима Канут создал каскадёрские драки.
I think that was my first actual fight. Я думаю, это была моя первая настоящая драка.
This is a fight, not a dance hall. Это драка, а не танец в аду.
No wedding would be complete without a fight. Никакая свадьба не обойдется без драки.
For me, it was a yearlong street fight. Для меня это была уличная драка, которая длилась целый год.
Rick's got your back at a bar fight. Рик прикроет твою спину в пьяной драке.
I'm goanna go start a fight or something. Пойду ка я драку затею, что ли.
It's the first time I fight at work. Это моя первая драка на работе.
He got in a bar room fight one night. Как-то вечером, в баре, он ввязался в драку.
Why don't you find four other girls to fight? Почему бы тебе не найти других 4 девок для драки?
Gentlemen, there's a cat fight at the pool table! Джентельмены, тут кошачья драка на бильярдном столе!
On my way out, I had to break a fight apart. На выходе мне пришлось разнимать драку.
I heard it was a fight, when he was in borstal. Я слышал, в драке, когда был в колонии для малолеток.
And I suppose he got this buckshot from a bar fight? И я, так предполагаю, что выстрел картечью он получил во время драки в баре?
Do you remember when the girl fight was the big story? Ты ещё помнишь тот момент, когда драка в баре была гвоздём вечера?
It's a gangster movie with some fight scenes between us. Это бандитский фильм с несколькими сценами драк между нами.
My baby is not getting your back in a bar fight! Мой малыш не будет прикрывать твою спину в пьяной драке!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR