Ejemplos del uso de "FOR" en inglés con traducción "на период"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos288009 для100126 за27412 на27144 к11091 от10637 в целях6421 в течение5126 поскольку2182 на протяжении1386 под1296 несмотря на1093 ради807 в пользу638 по делам575 на период398 на предмет296 ко227 во имя189 сроком127 еще на79 в продолжении10 ото6 подо1 для того, чтобы1 из-за1 otras traducciones90740

mostrar

A team is assembled for the duration of the current shift. Группа собирается на период работы текущей смены.

Budget estimates for the period from 1 July to 31 October 2004 Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля по 31 октября 2004 года

Budget estimates for the period from 1 July to 31 October 2005 Бюджетная смета на период с 1 июля по 31 октября 2005 года

Proposed strategic framework for the period 2006-2007: Programme 10, Trade and development. предлагаемые стратегические рамки на период 2006-2007 годов: программа 10 «Торговля и развитие».

Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 Бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года

Table 2 Evaluation topics for the medium-term strategic plan period, 2002-2005 Таблица 2 Темы оценок на период среднесрочного стратегического плана, 2002-2005 годы

Proposed budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 Предлагаемые бюджетные сметы на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года

Service orders are created only for the valid period of the service agreement. Заказы на сервисное обслуживание можно создавать только на период действия соглашения о сервисном обслуживании.

Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 Бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года

Budget estimates for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 Бюджетная смета на период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года

It approved the World Bank and UNTAET Trust Fund work programmes for 2000-2001. Она одобрила программы работы целевых фондов Всемирного банка и ВАООНВТ на период 2000-2001 годов.

Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года

Revised budget estimates for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года

The programme budget for the period 2000-2003 is set at 3 million lari. Бюджет программы, рассчитанной на период 2000-2003 годы, составляет 3 млн. лари.

The document, entitled “Proposed strategic framework for the period 2006-2007”, is before delegations. Данный документ, озаглавленный «Предлагаемые стратегические рамки на период 2006-2007 годов», представлен вниманию делегаций.

The following schedule was adopted for the period up to the end of 2010: На период до конца 2010 года бы принят следующий план-график работы:

Cost estimates for the period 1 July 2002 to 30 June 2003: summary statement Смета расходов на период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года: сводная ведомость

c Temporary positions include 8 positions in the Supply Section for a 6-month period only. c Временные должности включают 8 должностей в Секции снабжения, учрежденных исключительно на период шесть месяцев.

Table 1 Revised deployment plan for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 Пересмотренный план развертывания на период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года

Table 2 below shows the evaluation topics for the MTSP period that were announced in 2002. В таблице 2 ниже указаны темы оценок на период СССП, объявленные в 2002 году.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR