Ejemplos del uso de "FOR" en inglés con traducción "ко"

<>
It shews affection for me. Это показывает привязанность ко мне.
"Wait for me after the concert. "После концерта подойдите ко мне.
But, gentle friend, for love and courtesy Но, милый друг мой, из любви ко мне
Get her ready for bed, all right? Подготовь ее ко сну, хорошо?
I have friends coming over for brunch. Ко мне придут друзья на поздний завтрак.
I am thinking of your love for me. Я думаю о твоей любви ко мне.
Wanna come over to my place for pancakes? Придёшь ко мне есть блинчики?
It does not come for me from research. Оно не приходит ко мне из анализа, исследования.
And this applies for everything. Even in sales. И это относится ко всему, даже к продажам.
Round about midnight, he was preparing for bed. Где-то около полуночи он начал готовиться ко сну.
All right, glasses, you ready for Hacking 101? Отлично, очкарик, ты готов ко взлому?
We ought to be ready for whatever comes. Мы должны быть готовы ко всему.
Thank you for being so respectful toward me. Спасибо что относилась ко мне с таким уважением.
She obviously has a soft spot for me. Она очень мило и по-доброму ко мне относится.
The same is true for much of Central America. То же самое относится и ко многим странам Центральной Америки.
For more information, see Place all mailboxes on hold. Дополнительные сведения см. в разделе Применение функции хранения ко всем почтовым ящикам.
Want to come over to my place for pancakes? Придёшь ко мне есть блинчики?
I've got some friends coming over for brunch. Ко мне друзья придут на завтрак.
Ah, I knew you had the hots for me. Я знал, что ты ко мне неравнодушна.
And the same is true for all the other sciences. То же применимо ко всем наукам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.